검색어: on official business (영어 - 타갈로그어)

official business
sa opisyal na negosyo

for official business purpose
sa opisyal na negosyo

code of ethics tagalog article 6 a teacher shall transact all official business through channels except when special conditions warrant a different procedure, such as when special conditions are advocated but are opposed by immediate superiors , in which case, the teacher shall appeal directly to the appropriate higher authority.
code of ethics tagalog artikulo 6

all pnp members shall guard the confidentiality of classified information against unauthorized disclosure, including confidential aspects of official business, special orders, communications and other documents, roster or any portion thereof of the pnp, contents of criminal records, identities of persons who may have given information to the police in confidence and other classified information on intelligence mayerial
ang lahat ng mga miyembro ng pnp ay dapat bantayan ang pagiging lihim ng inuri na impormasyon laban sa hindi pinahihintulutang pagsisiwalat, kabilang ang mga kumpidensyal na aspeto ng opisyal na negosyo, mga espesyal na order, komunikasyon at iba pang mga dokumento, roster o anumang bahagi nito ng pnp, nilalaman ng mga talaan ng kriminal, pagkakakilanlan ng mga taong maaaring nagbigay impormasyon sa pulisya na may kumpiyansa at iba pang inuri na impormasyon sa material intelligence

more than 1,278 cuban health professionals who work on official overseas assignments obtained authorization to immigrate to the united states in 2014 as part of this program, which provides "an opportunity to strike at the core of the island’s primary diplomatic tool, while embarrassing the castro regime," according to the new york times.
mahigit 1,278 na cubanong propesyunal sa pangkalusugan na opisyal na gumagampan ng mga tungkulin sa ibang bansa ang nakatanggap ng pahintulot na manirahan sa estados unidos sa 2014 bilang bahagi ng programang ito, na siyang nagbibigay "oportunidad na bigwasan ang pinakaubod na kasangkapang diplomatiko ng isla, habang ipinapahiya ang rehimen ni castro," ayon sa the new york times.