검색어: pathogenic (영어 - 타갈로그어)

most hcovs originated from bats where they are non-pathogenic.
karamihan sa mga hcov ay nagmula sa mga paniki kung saan hindi nagdudulot ng sakit (pathogen) ang mga ito.

particularly, pangolin beta-covs are highly pathogenic in pangolins.
lalo na, ang pangolin beta-covs ay lubos na pathogenic sa mga pangolin.

the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
ang ninunong virus ay karaniwang maayos na umaangkop at hindi pathogenic sa host na ito.

covs are non-pathogenic or cause mild symptoms in their reservoir hosts such as bats and camels.
ang mga cov ay hindi pathogenic o nagiging sanhi ng banayad na mga sintomas sa kanilang mga reservoir host tulad ng mga paniki at kamelyo.

more pathogenic cov strains might also evolve by recombination, leading to the acquisition of novel proteins or protein features for host adaptation.
ang higit pang mga pathogenic na cov strain ay maaari ring mag-evolve sa pamamagitan ng muling pagkumbinasyon, na humahantong sa pagkuha ng mga bagong protina o mga tampok ng protina para sa pagbagay sa host.

sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.
ang sars-cov-2 ay tila hindi gaanong pathogenic ngunit mas naililipat kumpara sa sars-cov at mers-cov.

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
kadalasan, kapag nagkaroon ang mga hcov na ito ng kakayahang kumalat nang mabilis at manatili nang tuloy-tuloy sa loob ng mga tao, nababawasan ang pagiging virulent o pathogenic ng mga ito.

in contrast, if the hcov is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.
sa kaibahan, kung ang hcov ay bagong ipinakilala sa isang tagapamagitan na host bago o sa pagpapakilala nito sa mga tao, hindi ito maayos na umangkop sa bagong host at madalas na pathogenic.

in contrast, highly pathogenic sars-cov and mers-cov have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.
sa kaibahan, ang sobrang pathogenic na sars-cov at mers-cov ay hindi umangkop nang maayos sa mga tao at ang kanilang paghawa sa loob ng mga tao ay hindi mapanatili.

particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of hcovs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.
sa partikular, pinagtutuunan at tinatalakay namin ang karaniwang tema na ang mga magulang na mga virus ng mga hcov ay karaniwang hindi-pathogenic sa kanilang mga likas na reservoir host ngunit nagiging pathogenic pagkatapos ng paghawa sa pagitan ng mga uri sa isang bagong host.

besides the highly pathogenic hcovs, the zoonotic origin of hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 and hcov-hku1 have also been studied.
bukod sa mataas na pathogenic na mga hcov, ang zoonotic na pinagmulan ng hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 at hcov-hku1 ay napag-aralan din.

" the purpose of hand-washing in the health-care setting is to remove pathogenic microorganisms (""germs"") and avoid transmitting them. "
ang dahilan ng paghuhugas kamay sa katayuan ng pangangalagang pangkalusugan ay sa pag-alis ng pathogenic microorganisms (“mga mikrobyo”) at iwasan ang pagkakalat nila.