검색어: a vision of our traditional work (영어 - 타밀어)

my vision of india in 2047
2047-ல் இந்தியாவைப் பற்றிய எனது தொலைநோக்குப் பார்வை

my vision of india in 2047 in postcard
2047-ல் அஞ்சல் அட்டையில் இந்தியாவைப் பற்றிய எனது பார்வை

favorite pic of our
எனக்கு பிடித்த படம்

communication is a vital part of our daily routines
சி நோய்த்தடுப்பு என்பது நமது அன்றாட நடைமுறைகளில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்

a vision and a reminder for every penitent slave.
(இது இறைவன் பக்கம்) திரும்பும் அடியார்கள் எல்லோருக்கும் (அகப்) பார்வை அளிப்பதாகவும், (நினைவூட்டும்) நல்லுபதேசமாகவும் உள்ளது.

honor of our little prince
குட்டி இளவரசனுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

they were of our believing servants.
நிச்சயமாக அவ்விருவரும் முஃமின்களான நம் (நல்)லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்கள்.

a science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
எதிர்காலத்தின் உலக அழிவுக்குப் பிந்தைய பார்வையில் அமைக்கப்பட்ட கற்பனையான அறிவியல் சாகச விளையாட்டு

how to take care of our city and environment
கட்டுரை

the purpose of our lives is to happy
காதல் மட்டுமே இதை விரும்புகிறது

wish you happy new year behalf of our family
మా కుటుంబం తరపున మీకు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు

failure is not the ending of our story
நான் ஜெயிக்கும் வரை என் கதை முடிவதில்லை

verily! they were two of our believing slaves.
நிச்சயமாக அவ்விருவரும் முஃமின்களான நம் (நல்)லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்கள்.

and ornament of gold. and yet all that would have been but a pro vision of the life of the world; and the hereafter with thy lord is for the godfearing.
தங்கத்தாலும் (அவற்றை ஆக்கிக் கொடுத்திருப்போம்); ஆனால், இவையெல்லாம் இவ்வுலக வாழ்ககையிலுள்ள (நிலையில்லா அற்ப) சுகங்களேயன்றி வெறில்லை ஆனால், மறுமை(யின் நித்திய வாழ்க்கை) உம் இறைவனிடம் பயபக்தியுள்ளவர்களுக்குத் தாம்.

and make mention of our bondmen, abraham, isaac and jacob, men of parts and vision.
(நபியே! ஆத்மீக) ஆற்றலும், அகப்பார்வையும் உடையவர்களாயிருந்த நம் அடியார்களான இப்றாஹீம், இஸ்ஹாஃக், யஃகூப் ஆகியோரையும் நினைவு கூர்வீராக!

our late president abdul kalam in paramasivam (1973) had a vision that natural fibres would replace expensive synthetic fibres in the production of composites and his dream has come true
there is a considerable amount of research about the factors that make a company innovate.

our late president abdul kalam in paramasivam (1973) had a vision that natural fibres would replace expensive synthetic fibres in the production of composites and his dream has come true.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

and the king said: verily i saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry. o ye chiefs! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound.
நான். ஏழு கொழுத்த பசக்களை, ஏழு மெலிந்த பசக்கள் தின்பதையும்; ஏழு பசமையான கதிர்களையும், வேறு (ஏழு) காய்ந்து (சாவியாகி விட்ட) கதிர்களையும் திடமாக நான் கனவில் கண்டேன்; பிரதானிகளே! நீங்கள் கனவு விளக்கம் கூறக் கூடியவர்களாக இருந்தால், என்னுடைய (இக்)கனவின் பலனை எனக்கு அறிவியுங்கள்" என்று (தம் பிரதானிகளையழைத்து எகிப்து நாட்டு) அரசர் கூறினார்.

and when allah made them appear to you in a vision as a small band, had he showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair. but allah saved; he knows the inner most thoughts in the chests.
(நபியே!) உம் கனவில் அவர்களை(த் தொகையில்) உமக்குக் குறைவாகக் காண்பித்ததையும், அவர்களை உமக்கு அதிகமாகக் காண்பித்திருந்தால், நீங்கள் தைரியம் இறந்து (போர் நடத்தும்) காரியத்தில் நீங்கள் (ஒருவருக்கொருவர் பிணங்கித்)தர்க்கம் செய்து கொண்டிருந்திருப்பீர்கள் என்பதையும் நினைவு கூறுவீராக! எனினும் (அப்படி நடந்துவிடாமல் உங்களை) அல்லாஹ் காப்பாற்றினான்; நிச்சயமாக அவன் உள்ளங்களில் உள்ளவற்றை அறிபவன்.