검색어: clay meaning (영어 - 타밀어)

meaning
பொருள்

clay
களிமண்

clay pot
man satti

clay stove
பானை

china clay or ceramics
peengan

clay pot making in tamil
தமிழ் மண் பானை தயாரித்தல்

to loose upon them stones of clay
"அவர்கள் மீது (சுட்ட) களிமண் கற்களை எறிவதற்காக (நாங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்)-

striking them with stones of hard clay,
சுடப்பட்ட சிறு கற்களை அவர்கள் மீது அவை எறிந்தன.

which pelted them with clay stones?
சுடப்பட்ட சிறு கற்களை அவர்கள் மீது அவை எறிந்தன.

we created man from an essence of clay,
நிச்சயமாக நாம் (ஆதி) மனிதரைக் களி மண்ணிலிருந்துள்ள சத்தினால் படைத்தோம்.

casting against them stones of baked clay,
சுடப்பட்ட சிறு கற்களை அவர்கள் மீது அவை எறிந்தன.

certainly we created man from an extract of clay.
நிச்சயமாக நாம் (ஆதி) மனிதரைக் களி மண்ணிலிருந்துள்ள சத்தினால் படைத்தோம்.

he created man of clay like the potter's,
சுட்ட மண் பாண்டங்களைப் போல் (தட்டினால்) சப்தமுண்டாகும் களிமண்ணிலிருந்து, அவன் (ஆதி) மனிதனைப் படைத்தான்.

man we did create from a quintessence (of clay);
நிச்சயமாக நாம் (ஆதி) மனிதரைக் களி மண்ணிலிருந்துள்ள சத்தினால் படைத்தோம்.

he created man from clay like [that of] pottery.
சுட்ட மண் பாண்டங்களைப் போல் (தட்டினால்) சப்தமுண்டாகும் களிமண்ணிலிருந்து, அவன் (ஆதி) மனிதனைப் படைத்தான்.

we created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
ஓசை தரக்கூடிய கருப்பான களி மண்ணால் மனிதனை நிச்சயமாக நாமே படைத்தோம்.

he has created man from dry, rotten clay like the potter's,
சுட்ட மண் பாண்டங்களைப் போல் (தட்டினால்) சப்தமுண்டாகும் களிமண்ணிலிருந்து, அவன் (ஆதி) மனிதனைப் படைத்தான்.

he has created man, from dry ringing clay, like the potter"s,
சுட்ட மண் பாண்டங்களைப் போல் (தட்டினால்) சப்தமுண்டாகும் களிமண்ணிலிருந்து, அவன் (ஆதி) மனிதனைப் படைத்தான்.

meanings:
வார்த்தையின் ஆரம்பத்திலிருந்து தேடவும்