검색어: grip (영어 - 타밀어)

grip
கிர்ப்genericname

taking away the grip of the flesh
சதை பிடிப்பு எடுத்து விடுவது

the grip of your lord is indeed severe,
நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவனின் பிடி மிகவும் கடினமானது.

the grip of your lord is severe indeed!
நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவனின் பிடி மிகவும் கடினமானது.

truly strong is the grip (and power) of thy lord.
நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவனின் பிடி மிகவும் கடினமானது.

and they disobeyed the messenger of their lord, therefor did he grip them with a tightening grip.
அதனால், அவர்கள் தம் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால் அவன் அவர்களைப் பலமான பிடியாகப் பிடித்துக் கொண்டான்.

and they rebelled against the messenger of their lord, and he seized them with a surpassing grip.
அதனால், அவர்கள் தம் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால் அவன் அவர்களைப் பலமான பிடியாகப் பிடித்துக் கொண்டான்.

and they disobeyed their lord's apostle, so he laid hold of them with a grip increasing.
அதனால், அவர்கள் தம் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால் அவன் அவர்களைப் பலமான பிடியாகப் பிடித்துக் கொண்டான்.

they defied their lord's messenger, so he seized them with an ever-tightening grip.
அதனால், அவர்கள் தம் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர், ஆதலால் அவன் அவர்களைப் பலமான பிடியாகப் பிடித்துக் கொண்டான்.

such is the grip of your lord when he seizes the towns in the midst of their sins. his grip is most painful, most severe.
அநியாயம் செய்யும் ஊ(ரா)ரை (உம் இறைவன்) பிடிப்பானேயானால், இப்படித்தான் உம் இறைவனுடைய பிடி இருக்கும் - நிச்சயமாக அவனுடைய பிடி வேதனை மிக்கதாகவம் மிகக் கடினாமானதாகவும் இருக்கும்.

when hitting forehands, both drives and loops, most of the pressure is applied using the index finger and the back of the hand on the back side of the racket. the index finger especially is used to press on the back of the racket in order to feel the ball contact on the racket and make adjustments, as well as to provide pressure to contact the ball more solidly. the rest of the fingers, especially the thumb, are relatively more relaxed during this process. here, we see ma long speaking about his grip and how he uses his index finger on his forehand. the link should go to the point in the video where he is talking about this particular aspect and goes for a little over 30 seconds. although ma long speaks in chinese, there are english subtitles.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்