검색어: lecture (영어 - 타밀어)

lecture:
விரிவுரை தலைப்பு:

& edit lecture...
& விரிவுரையை திருத்து...

guest lecture
விருந்தினர் விரிவுரை

& lecture statistics
விரிவுரை தலைப்பு:

create new lecture
புதிய விரிவுரையை உருவாக்கு.

a default lecture...
ஒரு புதிய விரிவுரை

edit current lecture:
தற்போதைய விரிவுரையை திருத்து:

guest lecture programme
விருந்தினர் விரிவுரை நிகழ்ச்சி

open a default lecture:
ஒரு முன்னிருப்பு விரிவுரையை திற:

select training lecture file
பயிற்சி விரிவுரை கோப்பைத் திற....

the currently loaded lecture file
அண்மையில் ஏற்றப்பட்ட லெக்சர் கோப்பு

engineering chemistry- 1 polymer lecture notes
பொறியியல் chemistry- 1 பாலிமர் விரிவுரை குறிப்புகள்

override the default/ predefined lecture fonts.
முன்னிருப்பு/ முன் வரையறுக்கப்பட்ட லெக்சர் எழுத்துருக்களை மேலெழுது.

could not find/ open the lecture file '%1 '.
விரிவுரை கோப்பு '% 1ஐ இல்லை/ திறக்க முடியவில்லை.

could not open the lecture file, creating a new one instead.
விரிவுரை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக புதியதை உருவாக்குகிறது.

the lecture has been changed. do you want to save the changes?
விரிவுரை மாற்றப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா?

lo! we have revealed it, a lecture in arabic, that ye may understand.
நீங்கள் விளக்கிக் கொள்வதற்காக, இதனை அரபி மொழியிலான குர்ஆன் நிச்சயமாக நாமே இறக்கி வைத்தோம்.

lo! we have appointed it a lecture, in arabic that haply ye may understand.
நீங்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக இதனை நாம் அரபி மொழி குர்ஆனாக நிச்சயமாக ஆக்கியிருக்கிறோம்;.

a scripture whereof the verses are expounded, a lecture in arabic for people who have knowledge,
அரபுமொழியில் அமைந்த இக் குர்ஆனுடைய வசனங்கள் அறிந்துணரும் மக்களுக்குத் தெளிவாக்கப்பட்டுள்ளன.

a lecture in arabic, containing no crookedness, that haply they may ward off (evil).
(அல்லாஹ்விடம்) அவர்கள் பயபக்தியுடன் இருப்பதற்காக, எத்தகைய (குறையும்) கோணலும் இல்லாத இந்த குர்ஆனை அரபி மொழியில் (இறக்கி வைத்தோம்).