검색어: so you understood now (영어 - 타밀어)

and what have you understood, what hell is!
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?

as you sow so you reap
நீங்கள் எப்படி விதைக்கிறீர்களோ, அப்படியே அறுவடை செய்கிறீர்கள்

and what have you understood, what the valley is!
(நபியே!) கணவாய் என்பது என்ன என்பதை உமக்கு எது அறிவிக்கும்.

so you are after him!
நீர் அவன்பாலே முன்னோக்குகின்றீர்.

and have you understood what the nightly arriver is?
தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

so you ignore them for a time
(ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!

and what have you understood, what the one that abases is!
இன்னும் ('ஹாவியா') என்ன என்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

and what have you understood, how tremendous the true event is!
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

so you ever thought the girl is like me
உனக்கு தெரியும் பெண்ணே எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்

so, you to issue my community certificate
எனவே, நீங்கள் எனது சாதிசான்றிதழை வழங்க வேண்டும்

so you will soon see, and they too will see,
எனவே, வெகு சீக்கிரத்தில் நீரும் பார்ப்பீர்; அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.

i know everything so you don't anything please
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்

we will make you recite so you shall not forget,
(நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-

you will get what you want just so you wait a second fearlessness
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறுவீர்கள்

what you give that's what you get so you deserve better
நீ கொடுப்பதற்கு நீ தகுதியானவன்

"so you will drink (that) like thirsty camels!"
"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."

and let me guide you to your lord so you would fear [him]?'"
"அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்" (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்).

so you place your trust in god. certainly you stand on positive truth.
எனவே, (நபியே!) அல்லாஹ்வின் மீதே (முற்றிலும்) நம்பிக்கை வைப்பீராக நிச்சயமாக நீர் தெளிவான உண்மையின் மீது இருக்கின்றீர்.

and this is the assumption you had regarding your lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
ஆகவே, உங்கள் இறைவனைப் பற்றி நீங்கள் எண்ணிய உங்களுடைய (தவறான) இந்த எண்ணம்தான் உங்களை அழித்து விட்டது ஆகவே நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஆகிவிட்டீர்கள் (என்றும் அவை கூறும்).