검색어: this is a last warning for me (영어 - 타밀어)

this is only a warning for mankind.
"இது அகிலங்களுக்கெல்லாம் நல்லுபதேசமேயன்றி வேறில்லை."

it is a warning for mankind
(அது) மனிதர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்கின்றது-

this is a warning among the warnings of yore.
இவர் முந்திய எச்சரிக்கையாளர்களி(ன் வரிசையி)லுள்ள எச்சரிக்கையாளர் தாம்.

this is a warning, just like the first warnings.
இவர் முந்திய எச்சரிக்கையாளர்களி(ன் வரிசையி)லுள்ள எச்சரிக்கையாளர் தாம்.

this is a pencil
ethu oru pencil

so this is a reason for late wishes
எனவே தாமதமான விருப்பங்களுக்கு இதுவே காரணம்

this is a beautiful tree
இது ஒரு அழகான மரம்

in this is a lesson for whoever fears.
நிச்சயமாக இதில் இறையச்சம் கொள்வோருக்கு படிப்பினை இருக்கிறது.

this is a katti karuvi
thisai katti karuvi

said he, 'this is for me a straight path:
(அதற்கு இறைவன் "அந்தரங்க சுத்தியுள்ள என் நல்லடியார்களின்) இந்த வழி, என்னிடம் (வருவதற்குரிய) நேரான வழியாகும்.

this is a kind information to all
இது உங்கள் வகையான தகவல்

indeed in that is a warning for whoever would fear [allah].
நிச்சயமாக இதில் இறையச்சம் கொள்வோருக்கு படிப்பினை இருக்கிறது.

behold! in this is a sign for those who believed.
திடமாக முஃமின்களுக்கு இதில் (தகுந்த) அத்தாட்சி இருக்கிறது.

he said: this is a right course incumbent upon me:
(அதற்கு இறைவன் "அந்தரங்க சுத்தியுள்ள என் நல்லடியார்களின்) இந்த வழி, என்னிடம் (வருவதற்குரிய) நேரான வழியாகும்.

this is a good guide to medical tips
aan kuri munthol uriyavillai medical tips

he (allah) said: 'this is for me the right path
(அதற்கு இறைவன் "அந்தரங்க சுத்தியுள்ள என் நல்லடியார்களின்) இந்த வழி, என்னிடம் (வருவதற்குரிய) நேரான வழியாகும்.

this is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.
இது மனிதர்களுக்கு (சத்தியத்தின்) தெளிவான விளக்கமாகவும், பயபக்தியுடையோருக்கு நேர் வழிகாட்டியாகவும், நற்போதனையாகவும் இருக்கின்றது.

but whoever goes beyond this is a transgressor;
எனவே எவரேனும் இதற்கப்பால் (உறவு கொள்வதைத்) தேடினால் அவர்கள் (இறைவன் விதித்த) வரம்பை மீறியவர்கள்.

enveloping mankind; this is a painful punishment.
(அப்புகை) மனிதர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; "இது நோவினை செய்யும் வேதனையாகும்."