검색어: time cures all things (영어 - 타밀어)

be hold ,i make all things new
நான் உன்னை நித்திய அன்ப

and made all things smooth for him;
இன்னும் அவனுக்கு (வசதியான) தயாரிப்புகளை அவனுக்காகத் தயார் செய்தளித்தேன்.

chase your goal all things are come to you
உங்கள் இலக்கைத் துரத்துங்கள் அனைத்தும் உங்களிடம் உங்களைத்தேடி வரும்

and all things have we preserved on record.
நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.

does he not know that god observes all things?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அவனைப்) பார்க்கிறான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா?

all things small or great have been written down.
சிறிதோ, பெரிதோ அனைத்தும் (அதில்) வரையப்பட்டிருக்கும்.

that all things in the end shall return to god;
மேலும் உம் இறைவனில் பால்தான் இறுதி (மீளுதல்) இருக்கிறது.

i can do all things through him who gives me strength
நான் என்னை பலம் கொடுக்கிறது யார் அவரை வழியாக எல்லாம் செய்ய முடியும்

on (high) thrones, looking (at all things).
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (அவர்கள் நிலையைப்) பார்ப்பார்கள்.

all things they do are (recorded) in the books;
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.

it is he who creates all things and causes them to return.
நிச்சயமாக, அவனே ஆதியில் உற்பத்தி செய்தான், மேலும் (மரணத்தற்குப் பின்னும்) மீள வைக்கிறான்.

and we created all things in pairs, so that you may ponder.
நீங்கள் சிந்தித்து நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக ஒவ்வொரு பொருளையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் படைத்தோம்.

allah is creator of all things, and he watches over all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.

allah is creator of all things, and he is guardian over all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.

god is the creator of all things, and he is in charge of all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.

i have always believed that all things depended upon fortune, and nothing upon ourselves
எல்லாவற்றையும் அதிர்ஷ்டம் சார்ந்தது என்று நான் எப்போதும் நம்பியிருக்கிறேன், மேலும் நம்மிடம் எதுவும் இல்லை

allah is creator of all things; and he only is the controller of all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.

(muhammad), read in the name of your lord who created (all things).
(யாவற்றையும்) படைத்த உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு ஓதுவீராக.

blessed be he in whose hands is dominion; and he over all things hath power;-
எவனுடைய கையில் ஆட்சி இருக்கின்றதோ அவன் பாக்கியவான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.