검색어: timely manner (영어 - 타밀어)

timely
உரிய

comples work in a timely manner
நான் எனது வேலையை கால அட்டவணைக்குள் முடித்தேன்

appreciate you timely service
உடனடி சேவைக்கு நன்றிbb

manner of talking to others
மற்றவர்களுக்கு முறையில்

we should use water in right manner
நாம் சரியான முறையில் தண்ணீர் பயன்படுத்த வேண்டும்

upon your confirmation we will work on the interior file and will send it for your review in a timely manner.
உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் மீது நாங்கள் உள்துறை கோப்பில் வேலை செய்வோம், அதை சரியான நேரத்தில் உங்கள் மதிப்பாய்விற்காக பகிர்ந்து கொள்வோம்.

klinn will be prepared in a clean manner.
எங்களிடம் சுத்தமான முறையில் கிலின் செய்து தரப்படும்.

i'm always behaving in an ethical manner
எப்பொழுதும் நெறிமுறையில் நடந்துகொள்வது

and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner.
அன்றியும், அவர்கள் (உமக்கெதிராகக்) கூறுவதைப் பொறுத்துக் கொள்வீராக, மேலும், அழகான கண்ணியமான - முறையில் அவர்களை விட்டும் வெறுத்து ஒதுங்கி விடுவீராக.

o you who believe! be conscious of god, and speak in a straightforward manner.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; (எந்நிலையிலும்) நேர்மையான சொல்லையே சொல்லுங்கள்.

and in like manner we shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.
இவ்வாறே அநியாயக்காரர்களில் சிலரை மற்றும் சிலருடன் - அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் (பாவச்) செயல்களின் காரணத்தால் - நெருங்கியவர்களாக ஆக்குகிறோம்.

they rejected all our communications, so we overtook them after the manner of a mighty, powerful one.
ஆனால் அவர்கள் நம்முடைய அத்தாட்சிகள் அனைத்தையும் பொய்யாக்கினர், அப்போது, சக்தி வாய்ந்த (யாவற்றையும்) மிகைக்கின்றவனின் பிடியாக அவர்களை நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.

gstr 3b is a simplified summary return and the purpose of the return is for taxpayers to declare their summary gst liabilities for the tax period and the discharge of these liabilities in a timely manner a normal taxpayer is required to file gstr 1, 2,
gstr 3b என்பது சுருக்கமான திருப்புத்திறன் மற்றும் வரி செலுத்துபவர்களுக்கான வருமானத்தின் நோக்கம் வரி காலத்திற்கான ஜி.எஸ்.டி பொறுப்புகள் மற்றும் சரியான நேரத்தில் இந்த கடன்களின் வெளிப்பாடு ஆகியவற்றை அறிவிக்க வேண்டும். சாதாரண வரி செலுத்துவோர் gstr 1, 2,

and for divorced women also, is a complete provision in reasonable manner; this is a duty upon the pious.
மேலும், தலாக் கொடுக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு நியாயமான முறையில் சம்ரட்சணை பெறுவதற்குப் பாத்தியமுண்டு (இது) முத்தகீன்(பயபக்தியுடையவர்)கள் மீது கடமையாகும்.

(o muhammad)! repel evil in the best manner. we are well aware of all that they say about you.
(நபியே!) நீர் அழகிய நன்மையைக் கொண்டு தீமையைத் தடுத்துக் கொள்வீராக! அவர்கள் வர்ணிப்பதை நாம் நன்கறிவோம்.

and verily those before them denied, then (see) the manner of my wrath (with them)!
அன்றியும் அவர்களுக்கு முன் இருந்தார்களே அவர்களும் (நம் வசனங்களை இவ்வாறே) பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தனர், என் எச்சரிக்கை எவ்வளவு கடுமையாக இருந்தது?

do you want to address the prophet in the same manner in which moses was addressed? anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path.
இதற்கு முன்னர் மூஸாவிடம் கேள்விகள் கேட்கப்பட்ட மாதிரி நீங்களும் உங்கள் ரஸூலிடம் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? எவனொருவன் ஈமானை 'குஃப்ரினால்' மாற்றுகிறானோ அவன் நிச்சயமாக நேர் வழியினின்றும் தவறிவிட்டான்.

i have reviewed the matter in detail, understood the issues raised, and will take the necessary actions to ensure compliance with proper communication protocols and timely updates to all concerned parties.
நான் இந்த விஷயத்தை விரிவாக மதிப்பாய்வு செய்துள்ளேன், எழுப்பப்பட்ட சிக்கல்களைப் புரிந்துகொண்டேன், மேலும் சரியான தகவல்தொடர்பு நெறிமுறைகள் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினருக்கும் சரியான நேரத்தில் புதுப்பிப்புகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்ய தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுப்பேன்.

and if you fear treachery from a people, break off [the treaty] with them in a like manner. indeed allah does not like the treacherous.
(உம்முடன் உடன்படிக்கை செய்திருக்கும்) எந்தக் கூட்டத்தாரும் மோசம் செய்வார்கள் என நீர் பயந்தால். (அதற்குச்) சமமாகவே (அவ்வுடன்படிக்கையை) அவர்களிடம் எறிந்துவிடும்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மோசம் செய்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.

and thereby he brings forth for you crops, and olives, and palms, and vines, and all manner of fruit. surely in that is a sign for a people who reflect.
அதனைக் கொண்டே, (விவசாயப்) பயிர்களையும், ஒலிவன்(ஜைத்தூன்) மரத்தையும், பேரீத்த மரங்களையும், திராட்சைக் கொடிகளையும், இன்னும் எல்லாவகைக் கனிவர்க்கங்களிலிருந்தும் அவன் உங்களுக்காக விளைவிக்கிறான் - நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்கள் கூட்டத்தாருக்கு(த் தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது.