검색어: vein (영어 - 타밀어)

vein
சிரை

vericose vein
kaal narambu sulatal vericose

deep vein thrombosis
ஆழமான நரம்பு இரத்த உறைவு

two arteries and one vein
இரண்டு தமனிகள் மற்றும் ஒரு நரம்பு

and then severed his life vein;
பின்னர், அவருடைய நாடி நரம்பை நாம் தரித்திருப்போம்.

three vessel cord and one vein
மூன்று கப்பல் தண்டு இரண்டு தமனிகள் மற்றும் ஒரு நரம்பு

umbilical cord-two arteries and one vein
தொப்புள் கொடியின்-இரண்டு தமனிகளும் ஒரு நரம்பு

and would indeed have cut his life-vein,
பின்னர், அவருடைய நாடி நரம்பை நாம் தரித்திருப்போம்.

then, we would surely have cut from him the aorta (vein)
பின்னர், அவருடைய நாடி நரம்பை நாம் தரித்திருப்போம்.

certainly we have created man and we know to what his soul tempts him, and we are nearer to him than his jugular vein.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம், அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்; அன்றியும், (அவன்) பிடரி(யிலுள்ள உயிர்) நரம்பை விட நாம் அவனுக்கு சமீபமாகவே இருக்கின்றோம்.

and assuredly we have created man and we know whatsoever his soul whispereth unto him, and we are nigher unto him than his jugular vein.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம், அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்; அன்றியும், (அவன்) பிடரி(யிலுள்ள உயிர்) நரம்பை விட நாம் அவனுக்கு சமீபமாகவே இருக்கின்றோம்.

he created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for we are closer to him than his jugular vein.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம், அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்; அன்றியும், (அவன்) பிடரி(யிலுள்ள உயிர்) நரம்பை விட நாம் அவனுக்கு சமீபமாகவே இருக்கின்றோம்.

and certainly we created man, and we know what his mind suggests to him, and we are nearer to him than his life-vein.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம், அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்; அன்றியும், (அவன்) பிடரி(யிலுள்ள உயிர்) நரம்பை விட நாம் அவனுக்கு சமீபமாகவே இருக்கின்றோம்.

veins
சிரை