검색어: we have been (영어 - 타밀어)

we have been
தண்டனை

have been
நான் இருந்திருப்பேன்

i have been
நான் தமிழாக இருந்திருக்கிறேன்

“we have been penalised;
"நிச்சயமாக நாம் கடன் பட்டவர்களாகி விட்டோம்.

nay, we have been robbed!'
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).

nay; we have been undone!”
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).

we have been to the movie
நாங்கள் தமிழர்களுக்கு வந்திருக்கிறோம்

have been cancelled
ரத்து செய்யப்பட்டது

rather, we have been deprived."
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).

have been coming
வருவதாக இருந்தது

nay, rather we have been robbed!'
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)

no, rather, we have been prevented'
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)

have been called from
என்று அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்

i have been working
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்

and we have been wading with the waders.
"(வீணானவற்றில்) மூழ்கிக்கிடந்தோருடன், நாங்களும் மூழ்கிக்கிடந்தோம்.

could have been better
இதைவிட சிறப்பாக என்ன இருக்க முடியும்

and we have been belying the day of requital.
"இந்த நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நாங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டும் இருந்தோம்.

they said, "woe to us. we have been arrogant.
அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களுக்குண்டான கேடே! நிச்சயமாக நாம் வரம்பு மீறியவர்களாக இருந்தோம்.

they said: we have been sent unto a guilty folk,
அதற்கவர்கள், "குற்றவாளிகளான ஒரு கூட்டத்தாரிடம் நாங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.

a decree from us. we have been sending messages.
அக்கட்டளை நம்மிடமிருந்து வந்ததாகும்; நாம் நிச்சயமாக (தூதர்களை) அனுப்புபவர்களாக இருந்தோம்.