검색어: we shall have purchased (영어 - 타밀어)

we shall overcome
நாங்கள் சமாளிப்போம்

i shall have been eating
நான் சாப்பிட்டு வருகிறேன்

shall have a blissful life;
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

and shall have made them virgins,
அப்பெண்களைக் கன்னிகளாகவும்,

shall have a known provision --
அவர்களுக்கு அறியப்பட்டுள்ள உணவு அவர்களுக்கு இருக்கிறது.

i shall have written a letter
நான் ஒரு கடிதம் எழுதியிருக்கிறேன்

they shall have no food but thorns,
அவர்களுக்கு விஷச் செடிகளைத் தவிர, வேறு உணவில்லை.

they shall have no food but of thorns,
அவர்களுக்கு விஷச் செடிகளைத் தவிர, வேறு உணவில்லை.

"what! - when we shall have become rotten bones?"
"மக்கிப் போன எலும்புகளாக நாம் ஆகிவிட்ட பொழுதிலுமா?"

i shall have been studying since morning
நான் வெள்ளிக்கிழமை முதல் படித்துக்கொண்டிருப்பேன்

and their spouses we shall have brought them into being afresh,
நிச்சயமாக (ஹூருல் ஈன் என்னும் பெண்களைப்) புதிய படைப்பாக, நாம் உண்டாக்கி,

and he shall have no strength, no helper.
மனிதனுக்கு எந்த பலமும் இராது, (அவனுக்கு) உதவி செய்பவனும் இல்லை.

and he shall have neither power nor helper.
மனிதனுக்கு எந்த பலமும் இராது, (அவனுக்கு) உதவி செய்பவனும் இல்லை.

shall have a rope of palmfiber around her neck!
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

surely in it you shall have whatever you choose!
நிச்சயமாக நீங்கள் உங்களுக்காகத் தெரிந்தெடுத்துக் கொள்வதுவே (சரி) என்று அதில் இருக்கின்றதா,

every man that day shall have business to suffice him.
அன்று ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அவனவன் (அவல) நிலையே போதுமானதாயிருக்கும்.

a little enjoyment and they shall have a painful punishment.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

and (they shall have) fruits,- all they desire.
இன்னும், அவர்கள் விரும்பும் கனிவகைகளும் உண்டு.

and most surely you shall have a reward never to be cut off.
இன்னும், உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.

godblets of silver, they shall have filled them to exact measure.
(அவை பளிங்கல்ல) வெள்ளியினாலான, பளிங்கைப் போன்ற தெளிவான கிண்ணங்கள். அவற்றைத் தக்க அளவாக அமைந்திருப்பார்கள்.