검색어: what your are like anything i will follow (영어 - 타밀어)

if i required anything i will call you
எனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் நான் உங்களை அழைப்பேன்

do not say of anything: 'i will do it tomorrow'
(நபியே!) இன்னும் எந்த விஷயத்தைப் பற்றியும் "நிச்சயமாக நாம் நாளை அதைச் செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று நிச்சயமாக கூறாதீர்கள்.

and never say about anything, “i will do that tomorrow.”
(நபியே!) இன்னும் எந்த விஷயத்தைப் பற்றியும் "நிச்சயமாக நாம் நாளை அதைச் செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று நிச்சயமாக கூறாதீர்கள்.

do not say about anything, ‘i will indeed do it tomorrow,’
(நபியே!) இன்னும் எந்த விஷயத்தைப் பற்றியும் "நிச்சயமாக நாம் நாளை அதைச் செய்பவனாக இருக்கிறேன்" என்று நிச்சயமாக கூறாதீர்கள்.

say: 'if what you say is true, bring down from allah a book that is a better guidance than both, i will follow it'
ஆகவே, "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இவ்விரண்டையும் விட நேர்வழிக்காட்டக் கூடிய வேதத்தை அல்லாஹ்விடமிருந்து நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்; நானும் அதைப்பின்பற்றுகிறேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

say, “then bring a scripture from god, more conductive to guidance than both, and i will follow it, if you are truthful.”
ஆகவே, "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இவ்விரண்டையும் விட நேர்வழிக்காட்டக் கூடிய வேதத்தை அல்லாஹ்விடமிருந்து நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்; நானும் அதைப்பின்பற்றுகிறேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

my ambition is to become a lecturer because i am very interested in teaching. i hope i will follow the art department for a/l and continue to study. i am jayawardha
நான் கற்பிப்பதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதால் விரிவுரையாளராக வேண்டும் என்பதே எனது லட்சியமாகும். நான் கா.பொ.த உயர்தர பரீட்சைக்கு கலைத்துறையை பின்பற்றி தொடர்ந்து படிப்பேன் என்று நம்புகிறேன். நான் கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் தகுதி பெறுவது எனது முதல் விருப்பம் ஆகும்.

tell them, (o prophet): "then do bring a book from allah which is a better guide than either of them, and i will follow it! do so if you are truthful!"
ஆகவே, "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இவ்விரண்டையும் விட நேர்வழிக்காட்டக் கூடிய வேதத்தை அல்லாஹ்விடமிருந்து நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்; நானும் அதைப்பின்பற்றுகிறேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

he said: get out of this (state), despised, driven away; whoever of them will follow you, i will certainly fill hell with you all.
அதற்கு இறைவன், "நீ நிந்திக்கப்பட்டவனாகவும், வெருட்டப்பட்டவனாகவும் இங்கிருந்து வெளியேறி விடு - அவர்களில் உன்னைப் பின்பற்றுவோரையும், உங்கள் யாவரையும் கொண்டு நிச்சயமாக நரகத்தை நிரப்புவேன்" என்று கூறினான்.

(allah) said (to iblis) "get out from this (paradise) disgraced and expelled. whoever of them (mankind) will follow you, then surely i will fill hell with you all."
அதற்கு இறைவன், "நீ நிந்திக்கப்பட்டவனாகவும், வெருட்டப்பட்டவனாகவும் இங்கிருந்து வெளியேறி விடு - அவர்களில் உன்னைப் பின்பற்றுவோரையும், உங்கள் யாவரையும் கொண்டு நிச்சயமாக நரகத்தை நிரப்புவேன்" என்று கூறினான்.