검색어: wounds (영어 - 타밀어)

wounds
காயம்

burn wounds
தீப்புண்

a cure for my wounds u
உங்கள் வார்த்தைகள் என் காயங்களை குணமாக்குகின்றன

turn your wounds in your wisdom
உன் காயங்களை உன் ஞானத்தில் திருப்பு

protector of cuts, wounds and burnt skin
protector of cuts, wounds and burnt skin

save boiling water and wash of the wounds;
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

nor any food except from the discharge of wounds;
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

nor any food except filth from the washing of wounds,
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

and has no food except the filth from the washing of wounds,
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

"nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

fight them so that god may punish them at your hands, and put them to shame, and help you against them, and heal the wounds of the hearts of believers,
நீங்கள் அவர்களுடன் போர் புரியுங்கள்; உங்களுடைய கைகளைக் கொண்டே அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வேதனையளித்து அவர்களை இழிவு படுத்தி, அவர்களுக்கெதிராக அவன் உங்களுக்கு உதவி (செய்து அவர்கள் மேல் வெற்றி கொள்ளச்) செய்வான். இன்னும் முஃமின்களின் இதயங்களுக்கு ஆறுதலும் அளிப்பான்.

hell went after him, and he will be made to drink liquid pus*. (* discharged from the wounds of other people in hell.)
அவனுக்கு முன்னால் நரகம் தான் இருக்கிறது, இன்னும் அவனுக்கு (துர் நாற்றமுள்ள) சீழ் நீரே குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்.

wound
புண்