검색어: against dow (영어 - 타이어)

but i too plan against them.
และข้าก็วางแผนการณ์อยู่

unshading against the blazing flame
(มัน) ไม่ทำให้เกิดร่ม และจะไม่ช่วยให้พ้นจากเปลวไฟได้

had he invented sayings against us,
และหากเขา (มุฮัมมัด) เสกสรรกล่าวคำเท็จบางคำแก่เราแล้ว

and i plot a plot (against them).
และข้าก็วางแผนการณ์อยู่

and lo! they are offenders against us.
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

and he sent against them swarms of birds
และได้ทรงส่งนกเป็นฝูง ๆ ลงมาบนพวกเขา

against the evil of whatever he has created.
ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น

"and they are raging furiously against us;
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

and guarded it against every defiant devil.
และเพื่อป้องกันจากชัยฏอนมารร้ายทุกตัวที่ดื้อรั้นพยศ

and have protected them against every accursed satan
และเราได้รักษามันให้พ้นจากชัยฏอนทุกตัวที่ถูกสาปแช่ง

and we guard it against every accursed shaitan,
และเราได้รักษามันให้พ้นจากชัยฏอนทุกตัวที่ถูกสาปแช่ง

indeed, man shall be a witness against himself,
เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง

being proud against it, talking foolishness by night.
พวกเขาหยิ่งจองหองต่ออัลกุรอาน พวกเจ้าจับกลุ่มสนทนากันในเวลากลางคืน

which shall neither nourish nor avail against hunger.
มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

he said: my lord! help me against the mischievous people.
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด

he said, ‘my lord! help me against this corruptive lot.’
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด

lot prayed, "lord, help me against this wicked people."
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด

further, he turned his back, striving hard (against allah).
แล้วเขาก็ผินหลังกลับหนีออกไปอย่างเร็ว

'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด

"o lord, help me against the wicked people,"(lot) prayed.
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด