전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
make haste to help me, o lord my salvation.
โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความรอดของข้าพระองค์ ขอทรงรีบมาช่วยข้าพระองค์เถิ
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
with this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
คุณสามารถแสดงเส้นนำทางที่ช่วยในการจัดองค์ประกอบภาพของคุณได้ง่ายขึ้นได้ที่นี่
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
and by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send thou to haroun (to help me);
และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
be pleased, o lord, to deliver me: o lord, make haste to help me.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงพอพระทัยที่จะช่วยข้าพระองค์ให้พ้น โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเร่งมาสงเคราะห์ข้าพระองค์เถิ
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and i shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for aaron (to help me).
และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and my brother aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for i fear they will reject me.”
และพี่ชายของข้าพระองค์คือฮารูน เขาพูดจาคล่องแคล่วกว่าข้าพระองค์ ดังนั้น ขอได้โปรดส่งเขาเป็นผู้ช่วยร่วมกับข้าพระองค์ด้วยเถิด เพื่อเขาจะได้ยืนยันให้แก่ข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์กลัวว่าพวกเขาจะปฏิเสธข้าพระองค์”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
you will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it. but do not be so biased as to leave another suspended. if you make amends, and act righteously—god is forgiving and merciful.
และพวกเจ้าไม่สามารถที่จะให้ความยุติธรรมในระหว่างบรรดาหญิง ได้เลย และแม้ว่าพวกเจ้าจะมีความปรารถนาอันแรงกล้าก็ตาม ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าเอียงไปหมด แล้วพวกเจ้าก็จะปล่อยให้บรรดานาง (ที่ถูกทอดทิ้ง) นั้นประหนึ่งผุ้ที่ถูกแขวนไว้ และหากพวกเจ้าประนีประนอมกัน และมีความยำเกรงแล้ว แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much. different images require different settings, but 25% is a good value to start with.
à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹ à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸ªà¸à¸à¸ าà¸à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸ à¸à¸§à¸£à¸à¸³à¹à¸§à¹à¸§à¹à¸² ภาà¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸¡à¸µà¸ªà¸±à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸´à¸
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
and say: 'my lord, lead me in with a just ingoing, and lead me out with a just outgoing; grant me authority from thee, to help me.'
และจงกล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ได้ทรงโปรดนำข้าพระองค์เข้าตามทางเข้าที่ชอบธรรม และได้ทรงโปรดนำข้าพระองค์ออกตามทางออกที่ชอบธรรม และทรงโปรดให้ข้าพระองค์มีอำนาจที่เข้มแข็ง ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากพระองค์”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but the prince of the kingdom of persia withstood me one and twenty days: but, lo, michael, one of the chief princes, came to help me; and i remained there with the kings of persia.
เจ้าผู้พิทักษ์ราชอาณาจักรเปอร์เซียได้ขัดขวางข้าพเจ้าไว้ถึงยี่สิบเอ็ดวัน ข้าพเจ้าจึงยังอยู่ที่นั่นกับกษัตริย์ทั้งหลายของเปอร์เซีย แต่ดูเถิด มีคาเอลเจ้าผู้พิทักษ์ชั้นหัวหน้าผู้หนึ่งมาช่วยข้าพเจ้
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i know that’s a weird opening to give to all of this after my depressing opening, but i want you all to have an idea of my mindset. i’m not quite sure i know how to describe all of this, but i do know that i need to tell someone. i need someone else to know what happened and help me come to terms with it all. i think the only way i’ll be able to explain this would be to help you see from my perspective as much as possible. so there we were, driving down to gila for a hike, with me feeling
ฉันรู้ว่านั่นเป็นการเปิดที่แปลกประหลาดที่จะมอบให้กับทั้งหมดนี้หลังจากการเปิดที่น่าหดหู่ของฉัน แต่ฉันต้องการให้พวกคุณทุกคนมีความคิดเกี่ยวกับความคิดของฉัน ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะอธิบายทั้งหมดนี้อย่างไร แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องบอกใครสักคน ฉันต้องการคนอื่นรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและช่วยให้ฉันยอมรับทุกอย่าง ฉันคิดว่าวิธีเดียวที่ฉันจะสามารถอธิบายเรื่องนี้ได้คือการช่วยให้คุณเห็นจากมุมมองของฉันให้มากที่สุด เราจึงอยู่ที่นั่น ขับรถลงไปที่ gila เพื่อเดินป่า โดยที่ฉันรู้สึก
마지막 업데이트: 2024-07-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.