검색어: allows you to change the name of your dragon (영어 - 타지크어)

allows you to change the at command for your modem.
Ба шумо иҷозати иваз намудани фармони at барои модеми худ, медиҳад.

allows you to change the behavior for all events at once
Нишона гузоштан & дохишавии сутуни вазифа

change the name of the object:
Занондани Мавзӯъ

they want to change the word of god.
Мехоҳанд сухани Худоро дигаргун кунанд.

change the name of the current layer:
Занондани Мавзӯъҳо

they intend to change the word of allah.
Мехоҳанд сухани Худоро дигаргун кунанд.

edit to change the current year.
Интихоби ҷадвали ҳароратсанҷ

allow scripts to change the text of the status bar.
allow scripts to change the text of the status bar.

glorify the name of your lord, most high,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

read in the name of your lord who created,
Бихон ба номи Парвардигорат, ки биёфарид,

allow scripts to change the window size.
Ба дастнависҳо имконияти ивази андозаи дастнавҳоро медиҳад.

celebrate the name of your lord, the most exalted,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

allow scripts to change the window position.
Ба дастнавис тағири ҷои тирезаро иҷозат медиҳад.

and celebrate the name of your lord morning and evening,
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.

and mention the name of your lord, morning and evening.
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.

so celebrate the name of your lord, the all-supreme.
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!

blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience.
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!

blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!

(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,

(muhammad), glorify the name of your lord, the great one.
Пас ба номи Парвардигори бузургат тасбеҳ (бигӯй.