검색어: do not call me and message again (영어 - 타지크어)

do not show this message again
Ин гуфтугӯро бори дигар ба ман нишон надиҳед

& do not show this message again
& Не выводить больше это сообщение

do not defy me, and come to me submissively.’”
«Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

and be grateful to me and do not deny me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.

so do not call, besides god, upon anyone else.
Ва бо вуҷуди Худои якто касе дигарро ба худоӣ махонед.

and do not call on any other god apart from god.
Бо Худои якто худои дигареро махон.

give thanks to me and do not be ungrateful towards me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.

check the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "do not show this message again" option.
Агар ин хосиятро интихоб кунед, ҳамаи паёмҳое, ки бо парчами "Ин паёмҳоро дигар нишон надиҳед" даргиронида шудаанд, намоиш дода мешаванд.

[it states,] ‘‘do not defy me, and come to me in submission.’’ ’
«Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

so do not call on any deity besides god, lest you incur his punishment.
Пас бо Худои якто худои дигареро махон, то мабод дар шумори азобшавандагон дароӣ.

and among them there is he who says: allow me and do not try me.
Баъзе аз онон мегӯянд: «Маро рухсат деҳ ва ба гуноҳ маяндоз».

'do not call out today for one destruction; call out for many destructions'
Имрӯз на як бор марги худ хоҳед, марги худ фаровон хоҳед!

among them is he who says, “excuse me, and do not trouble me.”
Баъзе аз онон мегӯянд: «Маро рухсат деҳ ва ба гуноҳ маяндоз».

and do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames.
Ва мабод, ки гурӯҳе аз занон гурӯҳи дигарро масхара кунад, шояд он масхарашудагон беҳтар аз онҳо бошанд.

but they will be told, "do not call today for one death, call for many deaths!"
Имрӯз на як бор марги худ хоҳед, марги худ фаровон хоҳед!

therefore remember me, i will remember you, and be thankful to me, and do not be ungrateful to me.
Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам. Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.

say to them: "call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.
Бигӯ: «Шариконатро бихонед ва бар зидди ман тадбир кунед ва маро мӯҳлат надиҳед.

(moses) said: "do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult."
Гуфт: «Агар фаромӯш кардаам, маро бозхост макун ва ба ин андоза бар ман сахт магир».

and do not call besides allah on that which can neither benefit you nor harm you, for if you do then surely you will in that case be of the unjust.
Ба ҷои Оллоҳ худоёнеро, ки на ба ту суд мерасонанд ва на зиён, махон. Агар чунин кунӣ, аз ситамкорон хоҳӣ буд.

but if you do not bring him to me, then there will be no rations for you with me, and don’t [ever] come near me.’
Агар ӯро назди ман наёваред, паймонае назди ман нахоҳед дошт ва ба ман наздик машавед».