검색어: sir thanks for my help (영어 - 타지크어)

thanks for using kpilot!
Қайдот дар kpilot

alas for my servants!
Эй дареғ бар ин бандагон!

i have chosen you for my service.
Туро хоси Худ кардам.

ah! alas for (my) servants!
Эй дареғ бар ин бандагон!

i ask no payment from you for my preaching.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам.

for my lord is guardian over all things."
Зеро Парзардигори ман нигаҳбони ҳамаи чизҳост!»

and make [the thanks for] your provision that you deny [the provider]?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

so serve me and establish worship for my remembrance.
Пас Маро бипараст ва то Маро ёд кунӣ, намоз бигзор.

for my lord hath care and watch over all things."
Зеро Парзардигори ман нигаҳбони ҳамаи чизҳост!»

"i only ask for my heart's assurance."
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».

hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
at pag naging tagalog

and i will grant them respite, for my devising is indeed sure.
Ва ба онҳо мӯҳлат диҳам, ки тадбири Ман устувор аст.

for my lord is, be sure, oft-forgiving, most merciful!"
Зеро Парвардигори ман бахшояндаву меҳрубон аст!

as sustenance for my servants. with this we have brought the dead land back to life.
то ризқи баидагон бошад ва бо он об сарзамини мурдаро зинда кардем.

but patience is beautiful, and god is my help against what you describe.”
Акнун барои ман сабри ҷамил беҳтар аст ва Худост, ки дар ин бора аз ӯ ёрӣ бояд хост».

abraham replied, "i believe but want more confidence for my heart."
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».

i lean on it, bring down leaves for my sheep with it and i need it for other reasons.
Бар он такя мекунам ва барои гӯсфандонам бо он барг мерезам. Ва маро бо он корҳои дигар аст».

he will say, ‘alas, had i sent ahead for my life [in the hereafter]!’
Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».

[his father] said, "have you no desire for my gods, o abraham?
Гуфт: «Эй Иброҳим, оё аз худоёни ман безор ҳастӣ?

he will say: 'would that i had forwarded (good works) for my life!'
Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».