검색어: you didn't do it (영어 - 타지크어)

do it
Ҳал кардан

just do it already
Танҳо инро аллакай иҷро кунед

hey id you dont i want to do it then just go
hey id you dont i want to do it then go lang

truly, we shall do it.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

i did not do it of my own accord.
Раҳмати Парвардигорат буд.

do not say of anything: 'i will do it tomorrow'
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

they are unworthy of it, nor can they do it.
Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

but, evil devising coils only those who do it.
Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.

he knows that you will not be able to do it, so he has turned to you in mercy.
Ва медонад, ки шумо ҳаргиз ҳисоби онро натавонед дошт. Пас тавбаи шуморо қабул кард.

and they slaughtered it, though they were about not to do it.
Пас онро куштанд, ҳарчанд ки наздик буд, ки аз он кор рӯй гардонанд.

and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

but be careful not to make any secret engagement. if you have to do anything, do it in an honourable way.
Зеро Худо медонад, ки аз онҳо ба зудӣ ёд хоҳед кард.

do not say of any thing: "i will do it tomorrow,"
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

but if ye will do it not, then be apprised of war from allah and his apostle.
Ва ҳар гоҳ чунин накунед, пас ҷанг бо Худову расули Ӯро эълом кунед.

[that is] a promise binding upon us. indeed, we will do it.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

"if you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss."
Агар некӣ кунед, ба худ мекунед ва агар бадӣ кунед, ба худ мекунед.

"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

but had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.
Ва ҳол он ки агар пандеро, ки ба онон дода шудааст, кор мебастанд, барояшон беҳтар ва бар асосе устувортар буд.

an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat. i am strong and reliable enough to do it.”
Ифрите аз миёни ҷинҳо гуфт: «Ман қабл аз он, ки аз ҷоят бархезӣ, онро назди ту ҳозир мекунам, ки ман бар ин кор ҳам тавонояму ҳам боваринок».

a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat. i am strong and trustworthy enough to do it."
Ифрите аз миёни ҷинҳо гуфт: «Ман қабл аз он, ки аз ҷоят бархезӣ, онро назди ту ҳозир мекунам, ки ман бар ин кор ҳам тавонояму ҳам боваринок».