검색어: holy spirit (영어 - 터키어)

holy spirit
kutsal ruh

the drawing symbolises the name being chosen by the holy spirit.
Çekiliş, ismin kutsal ruh tarafından seçilmesini simgeliyor.

cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
kutsal ruhunu benden alma.

we gave jesus, son of mary clear signs, and strengthened him with the holy spirit.
biz meryem oğlu İsa'ya da o delilleri verdik ve kendisini rûhu'lkudüs (cebrail) ile kuvvetlendirdik.

and we gave jesus son of mary the clear signs, and confirmed him with the holy spirit.
allah dileseydi onlardan sonrakiler, kendilerine apaçık deliller geldikten sonra artık birbirlerini öldürmezlerdi. ama gene de aykırılığa düştüler.

and we gave jesus son of mary the clear proofs, and we supported him with the holy spirit.
meryem oğlu Îsa'ya da açık deliller verdik ve onu ruh'ül-kudüs (cebrail) ile destekledik.

likewise we gave clear signs to jesus, son of mary, and supported him with the holy spirit.
biz meryem oğlu İsa'ya da o delilleri verdik ve kendisini rûhu'lkudüs (cebrail) ile kuvvetlendirdik.

he therefore that despiseth, despiseth not man, but god, who hath also given unto us his holy spirit.
dolayısıyla bu çağrıyı reddeden kişi insanı değil, size kutsal ruhunu veren tanrıyı reddetmiş olur.

i strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.
düşün ki: ben seni ruhu'l-kudüsle desteklemiştim.

behold! i strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.
ben seni ruhu'l-kudüs ile destekledim, beşikte iken de, yetişkin iken de insanlarla konuşuyordun.

according to this faith there is one godhead, power, and being of the father, of the son, and of the holy spirit.
teslis veya Üçleme, hıristiyan doktrininde tanrının baba, oğul ve kutsal ruh'tan oluşan üçlü doğası.

the basilica of santa maria del santo spirito ("st. mary of the holy spirit") is a church in florence, italy.
(İngilizce:basilica of santa maria del santo spirito) ("st. mary of the holy spirit") İtalya, floransa'da ana kiliselerden biridir.

when god will say, “o jesus son of mary, recall my favor upon you and upon your mother, how i supported you with the holy spirit.
allah o gün buyuracak ki: “İsa! hem senin, hem annenin üzerinizdeki nimetimi iyi düşün!

) arab christians, for example, use the terms ' () for god the father, ' () for god the son, and ' () for god the holy spirit.
===sufi görüşleri ===sufilere göre allah her şeyde ayan (görünen) dir ve aslında her şeydir (vahdet-i vücud).