전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
== gnu manifesto ==the gnu manifesto was written by richard stallman to gain support and participation in the gnu project.
== gnu bildirgesi ==gnu bildirgesi, richard stallman tarafından gnu tasarısı'nın başlangıcında destek ve katılım sağlamak amacıyla yazılmıştır.
the sect of revolutionaries left a manifesto at the grave of grigoropoulos, warning that it planned a series of attacks against policemen, state officials and journalists.
devrimciler grubu, grigoropulos’un mezarına bir bildiri bırakarak, polislere, devlet yetkililerine ve gazetecilere yönelik bir dizi saldırı yapmayı planladıklarına dair uyarıda bulundu.
karl marx and friedrich engels began to write the communist manifesto at chetham library, the oldest public library in the english-speaking world.
karl marx ve friedrich engels komünist beyannamesi adlı kitaplarını ingilizce konuşan ülkeler arasında en tarihî olan chetham kütüphanesi 'nde yazmışlardır.
a manifesto then appeared outside the house of amalia ginaki, one of three persons taken hostage by an escaped convict during a four hour stand-off in september 1998.
bu olayın ardından, eylül 1998’de kaçan bir mahkum tarafından dört saat rehin tutulan üç kişiden biri olan amalia ginaki’nin evinin dışında bir bildiri bulundu.
hilary cottam, charlie leadbeater, and hugo manassei of participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state.
participle sirketinden hillary cottam, charlie ledbetter, ve hugo manassei katilimcilik fikrini aldilar ve beveridge 4.0 baslikli manifestolarinda refah devletini yeniden kesfetmek icin bir cerceve onerdiler.