검색어: ritual (영어 - 터키어)

ritual
Âyin

and i began my ritual.
ben ritüelime başlamıştım.

we're losing a ritual.
bir ritüeli kaybediyoruz.

and they did this incredible ritual combat dance.
ve ardından olağanüstü, törensel bir dövüş dansına giriştiler.

wade davis: the worldwide web of belief and ritual
wade davis; dünya genelindeki inanç ve ritüel ağı üzerine.

and based on this, we created a ritual for leaders.
ve buna dayanarak liderler için bir ritüel geliştirdik.

a key element of the christmas festivities is the koleduvane ritual.
noel kutlamalarının en önemli unsurlarından biri koleduvane ritüelidir.

by tradition, the wedding ritual begins at sunset on saturday.
geleneklere göre, evlilik ritüeli cumartesi günü gün batımında başlıyor.

spectator play, ritual play -- we're involved in some of that.
İzleyicili oyunlar, ayinsel oyunlar; biz de bunların bir kısmına katılıyoruz.

and when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.

and they immediately said to me, "well you are describing a classic ritual."
ve hemen bana şunu söylediler: "sen bildiğimiz klasik bir ritüelden bahsediyorsun."

and they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
merhumeye ait giysi, fotograf gibi kişisel eşyaları toparlayıp yaktıkları bir tören.

and in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut.
o zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.

* thespis: ritual, myth, and drama in the ancient near east by theodor gaster.
* thespis: ritual, myth, and drama in the ancient near east by theodor gaster.

and if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath).
başlarınızı meshedin, iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın. eğer cünüp iseniz temizlenin.

"ritual, identity and the state: an alevi (shi’a) cem ceremony.
“ritual, identity and the state: an alevi (shi’a) cem ceremony.”in kirsten e. schulze et al.

"the damascus affair: "ritual murder," politics, and the jews in 1840".
"the damascus affair: "ritual murder," politics, and the jews in 1840".

stories include detail about military technology, procedure, ritual, and history; military stories may use parallels with historical conflicts.
hikâyeler askeri teknoloji ile ilgili detaylar, prosedürler, törenler ve askeri tarih içerir; askeri hikâyeler tarihsel çatışmalarla paralellik ihtiva edebilir.

say: 'my prayer, my ritual sacrifice, my living, my dying -- all belongs to god, the lord of all being.
de ki: "benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep alemlerin rabbi allah içindir."

rituals
Âyin