검색어: warplanes (영어 - 터키어)

"warplanes of the fleet".
"warplanes of the fleet".

"warplanes of the third reich".
"warplanes of the third reich".

according to the army, the warplanes effectively destroyed the targets.
orduya göre, savaş uçakları hedefleri etkili bir şekilde imha ettiler.

greek and turkish warplanes often shadow each other over the aegean.
yunan ve türk savaş uçakları ege denizi üzerinde sık sık it dalaşı yapıyorlar.

this is the first time that us warplanes have landed at a serbian military base.
ziyaret, sırp savunma yetkilileriyle abd'nin avrupa kuvvetler 2.

turkey's military claimed greek warplanes harassed its jets during manoeuvres in international airspace.
türk ordusu tarafından yapılan açıklamaya göre, türk uçakları uluslararası hava sahasında manevra yaptıkları sırada yunan savaş uçakları tarafından tacize uğradı.

it added the warplanes had "neutralised" the armed group but provided no information on casualties.
türk savaş uçakları en son bir hafta önce kuzey irak'taki hedefleri vurmuşlardı.

gheorghe catrina said the defence ministry had decided it would be more profitable to sell off the warplanes, rather than to try and modernise them.
gheorghe catrina, savunma bakanlığının bu savaş uçaklarını deneyip modernize etmektense satmanın daha krlı olacağına karar verdiğini söyledi.

to quash the escalating unrest, the yugoslav army sent troops, tanks and warplanes, and the police presence in the province was strengthened.
yugoslav ordusu tırmanan huzursuzluğu bastırmak üzere askerler, tanklar ve savaş uçakları gönderdi ve eyaletteki polis varlığı artırıldı.

the greek warplanes breached "the rules of the international civil aviation organisation and the rules of engagement", the statement said.
bildiride, yunan savaş uçaklarının "uluslararası sivil havacılık Örgütü kuralları ve müdahale kurallarını" ihlal ettikleri ileri sürüldü.

in a statement, the turkish general staff said warplanes destroyed a cave used as a shelter by terrorists in the qandil mountains, killing around 40 pkk militants inside and outside the cave.
türk genelkurmayından yapılan açıklamada, savaş uçaklarının kandil dağları'nda teröristlerce sığınak olarak kullanılan bir mağarayı bombalayarak mağaranın içinde ve dışındaki 40 pkk'lı teröristi öldürdükleri bildirildi.

iraqis inspect the damage following air strikes by turkish warplanes in qandil on sunday (december 16th). [getty images]
türk savaş uçaklarının 16 aralık pazar günü kandil dağı'na düzenledikleri hava saldırıları sonrasında hasar tespiti yapan iraklılar görülüyor. [getty images]

the most recent flare-up occurred on january 19th, when two turkish warplanes flew a few kilometres from a greek airliner, allegedly inside greece's airspace.
en son olay 19 ocak'ta, iki türk savaş uçağının yunan hava sahası içinde olduğu iddia edilen bir yunan yolcu uçağının birkaç kilometre uzağından geçmesiyle yaşandı.

turkey sent warplanes tuesday (july 29th) to attack kurdistan workers' party (pkk) terrorists hiding out in northern iraq.
türkiye, 29 temmuz salı günü kuzey irak'ta saklanan kürdistan İşçi parti'li (pkk) teröristlere hava saldırısı düzenledi.

papandreou also criticised flights over greek islands by turkish warplanes -- a longstanding grievance by successive administrations in athens -- along with oil exploration in non-delineated parts of the aegean.
papandreu, türk savaş uçaklarının yunan adaları üzerindeki uçuşlarının -atina'daki bütün yönetimlerin uzun zamandır dile getirdikleri bir mağduriyet- yanı sıra ege'nin sınırları çizilmemiş kısımlarındaki petrol arama çalışmalarını da eleştirdi.

warplane
savaş uçağı