검색어: cinnamon powder (영어 - 파키스탄어)

cinnamon
دارچینی

conflor powder in urdu
उर्मु में कपल पाउडर

conflor powder in urdu meaning
کنفلور پاؤڈر کا اردو میں معنی ہے۔

and the hills are ground to powder
اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے

nay! when the earth is ground to powder,
تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی

but no; when the earth is ground to powder,
تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی

no indeed! when the earth is ground to powder,
تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی

and the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,
اور زمین اور پہاڑ (اپنی جگہوں سے) اٹھا لئے جائیں گے، پھر وہ ایک ہی بار ٹکرا کر ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے،

were it our will, we could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,
اگر ہم چاہیں تو اس (پیداوار) کو (خشک کر کے) چُورا چُورا کر دیں تو تم باتیں بناتے رہ جاؤ۔

and the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-
اور زمین اور پہاڑ (اپنی جگہوں سے) اٹھا لئے جائیں گے، پھر وہ ایک ہی بار ٹکرا کر ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے،

(muhammad), they will ask you about the mountains. tell them, "my lord will grind them to powder
(اے رسول(ص)) لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ (قیامت کے دن کہاں جائیں گے)؟ تو آپ کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار ان کو (ریزہ ریزہ کرکے) اڑا دے گا۔

he said: this is a mercy from my lord; then when the promise of my lord cometh, he shall make it powder, and the promise of my lord is ever true.
(ذوالقرنین نے) کہا: یہ میرے رب کی جانب سے رحمت ہے، پھر جب میرے رب کا وعدۂ (قیامت قریب) آئے گا تو وہ اس دیوار کو (گرا کر) ہموار کردے گا (دیوار ریزہ ریزہ ہوجائے گی)، اور میرے رب کا وعدہ برحق ہے،

he said, 'this is a mercy from my lord. but when the promise of my lord comes to pass, he will make it into powder; and my lord's promise is ever true.'
ذوالقرنین نے کہا " یہ میرے رب کی رحمت ہے مگر جب میرے رب کے وعدے کا وقت آئیگا تو وہ اس کو پیوند خاک کر دے گا، اور میرے رب کا وعدہ برحق ہے"