검색어: demanded (영어 - 파키스탄어)

he demanded that john should go there.
اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔

they demanded that he turn over his guests to them.
انہوں نے اسے اس کے مہمانوں سے پھسلانا چاہا تو ہم نے ان کی آنکھیں میٹ دی (چوپٹ کردیں) فرمایا چکھو میرا عذاب اور ڈر کے فرمان

one demanding, demanded the chastisement which must befall
ایک سائل نے ایسا عذاب طلب کیا جو واقع ہونے والا ہے،

a doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
ایک سائل نے ایسا عذاب طلب کیا جو واقع ہونے والا ہے،

someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of god),
ایک سائل نے ایسا عذاب طلب کیا جو واقع ہونے والا ہے،

the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
اقوام متحده کے انسانی حقوق کے ہائی کمشنر نے مطالبہ کیا کہ اس عالمی وبا سے شدید متاثره ممالک بشمول ایران، پر اقتصادی پابندیوں کو نرم کیا جائے۔

would you rather demand of your messenger that which was once demanded of moses! he who exchanges belief for disbelief has surely strayed from the right path.
(اے مسلمانو!) کیا تم چاہتے ہو کہ تم بھی اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسی طرح سوالات کرو جیسا کہ اس سے پہلے موسیٰ (علیہ السلام) سے سوال کیے گئے تھے، تو جو کوئی ایمان کے بدلے کفر حاصل کرے پس وہ واقعۃً سیدھے راستے سے بھٹک گیا،

and if the armies had come upon them from the outskirts of medinah and demanded disbelief from them, they would certainly have given them their demand and would not have hesitated in it except a little.
اور اگر (فوجیں) اطراف مدینہ سے ان پر آ داخل ہوں پھر اُن سے خانہ جنگی کے لئے کہا جائے تو (فوراً) کرنے لگیں اور اس کے لئے بہت ہی کم توقف کریں

and if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.
اور اگر (فوجیں) اطراف مدینہ سے ان پر آ داخل ہوں پھر اُن سے خانہ جنگی کے لئے کہا جائے تو (فوراً) کرنے لگیں اور اس کے لئے بہت ہی کم توقف کریں

and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes, [saying], "taste my punishment and warning."
انہوں نے اسے اس کے مہمانوں سے پھسلانا چاہا تو ہم نے ان کی آنکھیں میٹ دی (چوپٹ کردیں) فرمایا چکھو میرا عذاب اور ڈر کے فرمان

if 'tens' of prisoners are released in coming weeks, all the credit will be due to those cubans who against tremendous odds, have stood courageously and demanded that their rights, and the rights of all cubans, be honored and respected.
'اگر قیدیوں کی دسیوں' آنے والے ہفتوں میں رہا ہو جائے، تو تمام کریڈٹ ان کیوبنزکے سر ہو گا۔ جو کہ زبردست حالات کے خلاف ہیں۔