검색어: i am missing those days (영어 - 파키스탄어)

missing those days
ان دنوں غائب ہے۔

i am missing me old
مجھے آپکی بہت کمی محسوس ہوی, covered

i really miss those days
میں واقعی ان دنوں کو یاد کروں گا

miss those days
میں واقعی ان دنوں کو یاد کرتا ہوں

i am missing you like anything
मुझे तुम्हारी तरह कुछ याद आ रहा है

i wish those days come back in urdu
काश वो दिन उर्दू में लौट आते

those days will never come back
वे दिन कभी वापस नहीं आएंगे

"i am not one to drive away those who believe.
اور میں اہلِ ایمان کو دھتکارنے والا نہیں ہوں۔

he said, "i am one of those who abhors your ways.
(لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں،

he said: verily i am of those who abhor your work.
(لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں،

he said: "i am one of those who abhor your practice.
(لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں،

and i am commanded to be the first of those who submit."
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

and i am commanded that i shall be the first of those who submit.
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

he said: surely i am of those who utterly abhor your doing;
(لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں،

he said, "indeed, i am, toward your deed, of those who detest [it].
(لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں،

though the ban happened a few days ago, i am still disheartened.
اس بین کو نافظ ہوئے کئی دن ہو چکے ہیں لیکن میں ابھی بھی دلگیر ہوں۔

wait they then aught but the days of those who have passed away before them. say thou: wait then, verily i am with you among those who wait.
اب کیا یہ لوگ ان ہی اِرے دنوں کا انتظار کررہے ہیں جو ان سے پہلے والوں پر گزر چکے ہیں تو کہہ دیجئے کہ پھر انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں

what expect they save the like of the days of those who passed away before them? say: expect then! i am with you among the expectant.
اب کیا یہ لوگ ان ہی اِرے دنوں کا انتظار کررہے ہیں جو ان سے پہلے والوں پر گزر چکے ہیں تو کہہ دیجئے کہ پھر انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں