검색어: sir, please pick up my call (영어 - 파키스탄어)

why are you not pick my call
آپ اردو میں میری کال کا مطلب کیوں نہیں منتخب کرتے

why you don't pick my call
تم میری کال کیوں نہیں اٹھا رہے

actsep my call
mari call

she didn't received my call
उसने मेरा कॉल रिसीव नहीं किया

azhar bhai can't receive my call
اظہر بھائی میری کال ریسیو نہیں کررهےw

he does not receive my call translation in urdu
वह उर्दू में मेरा कॉल अनुवाद प्राप्त नहीं करता है

but my call added only to their flight.
تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا

but my call has only increased them in running away.
تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا

i am calling u but you are not pick up the phone
میں آپ کو کال کر ہوں لیکن آپ فون نہیں اٹھا رہے ہیں

said moosa, “my lord, open up my breast for me.”
(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے لئے میرا سینہ کشادہ فرما دے،

"but my call only increases (their) flight (from the right).
تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا

and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.
اور (اے حبیب!) جب میرے بندے آپ سے میری نسبت سوال کریں تو (بتا دیا کریں کہ) میں نزدیک ہوں، میں پکارنے والے کی پکار کا جواب دیتا ہوں جب بھی وہ مجھے پکارتا ہے، پس انہیں چاہئے کہ میری فرمانبرداری اختیار کریں اور مجھ پر پختہ یقین رکھیں تاکہ وہ راہِ (مراد) پاجائیں،

(muhammad), if any of my servants ask you about me, tell them that the lord says, "i am near; i accept the prayers of those who pray." let my servants answer my call and believe in me so that perhaps they may know the right direction.
اور (اے حبیب!) جب میرے بندے آپ سے میری نسبت سوال کریں تو (بتا دیا کریں کہ) میں نزدیک ہوں، میں پکارنے والے کی پکار کا جواب دیتا ہوں جب بھی وہ مجھے پکارتا ہے، پس انہیں چاہئے کہ میری فرمانبرداری اختیار کریں اور مجھ پر پختہ یقین رکھیں تاکہ وہ راہِ (مراد) پاجائیں،