검색어: term (영어 - 파키스탄어)

till an appointed term,
(وقت کے) ایک معیّن اندازے تک،

for a known term?
(وقت کے) ایک معیّن اندازے تک،

for a known calculated term.
(وقت کے) ایک معیّن اندازے تک،

till a known term decreed?
(وقت کے) ایک معیّن اندازے تک،

and when full-term she-camels are neglected
اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی

no nation can anticipate its term, nor delay it.
کو ئی گروہ اپنے وعدہ سے آگے نہ بڑھے نہ پیچھے ہٹے،

no nation can outstrip its term, nor yet postpone it.
نہ تو کوئی امت اپنے وقت مقرره سے آگے بڑھی اور نہ پیچھے رہی

neither can a people anticipate its term, nor delay it.
کو ئی گروہ اپنے وعدہ سے آگے نہ بڑھے نہ پیچھے ہٹے،

unto thy lord belongeth (knowledge of) the term thereof.
اس کا علم تو اللہ پر ختم ہے

i'm not lazy, i'm prefer the term selective participation
میں سست نہیں ہوں ، میں بس وضع پر ہوں