검색어: to revert (back to) (영어 - 파키스탄어)

i am back to hom
म घर फर्कन्छ हिंदीमा अर्थ

if we remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
بیشک ہم تھوڑا سا عذاب دور کئے دیتے ہیں تم یقیناً (وہی کفر) دہرانے لگو گے،

surely we have to go back to our lord."
اور ایک روز ہمیں اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے"

god originates creation, and then will revert it, then you will go back to him.
اللرُ ہی تخلیق کی ابتدائ کرتا ہے اور پھر پلٹا بھی دیتا ہے اور پھر تم سب اسی کی بارگاہ میں واپس لے جائے جاؤ گے

i'm going back to my city.
میں اپنے شہر واپس جا رہا ہوں اور لیہ میں آرام کروں گا

then he went back to his home in pride.
پھر اپنے اہل کی طرف اکڑتا ہوا گیا

take me back to those good old days again
मुझे फिर से उन अच्छे पुराने दिनों में ले चलो

and he shall go back to his people joyful.
اور اپنے گھر والوں کی طرف شاد شاد پلٹے گا

now it's back to the way we started stranger
अब यह उस तरह से वापस आ गया है जैसा हमने अजनबी से शुरू किया

they say: "shall we go back to our original state
وہ کہتے ہیں کیا ہم پہلی حالت میں لوٹائے جائیں گے

i quickly went back to my own inner hashtag, #occupymyself.
اور اس کے نتیجے میں مجھے دوبارہ اپنے خودساختہ ہیشٹیگ کی طرف واپس جانا پڑا، #occupymyself.

for if they should come upon us, they will stone us to death or force us to revert to their faith whereafter we shall never prosper."
اگر وہ تم پر دسترس پالیں گے تو تمہیں سنگسار کردیں گے یا پھر اپنے مذہب میں داخل کرلیں گے اور اس وقت تم کبھی فلاح نہیں پاؤ گے

and among mankind is he who worships allah as it were, upon the very edge (i.e. in doubt); if good befalls him, he is content therewith; but if a trial befalls him, he turns back on his face (i.e. reverts back to disbelief after embracing islam). he loses both this world and the hereafter. that is the evident loss.
اور بعض وہ لوگ ہیں کہ الله کی بندگی کنارے پر ہو کر کرتے ہیں پھر اگر اسے کچھ فائدہ پہنچ گیا تو اس عبادت پر قائم ہو گیا اور اگر تکلیف پہنچ گئی تو منہ کے بل پھر گیا دنیا اور آخرت گنوائی یہی وہ صریح خسارا ہے