검색어: deportation (영어 - 페르시아어)

deportation
نفی بلد

deportation .
جلاي وطن .

threatened, with deportation.
تهديد کردن که ديپورتم مي کنن

did you go to your deportation hearing .
چيزي درباره اخراج از كشور شنيدي .

the deportation of illegal immigrants will continue .
اخراج مهاجران غيرقانوني ادامه خواهد داشت .

the commander has ordered madam jami's deportation.
فرمانده دستور داده بانو جيمي رو تبعيد کنيد

as a result, instead of deportation, many jews in europe were destined for death.
یهودی‌ها از تمام آلمان و سرزمین‌های اشغالی به اردوگاه‌ها حمل میشدند.

on august 3, 2011 rudolf brazda died at the age of 98; he was the last known homosexual deportation survivor.
در ٣ اگوست ٢٠١١ rudolf brazda اخرين بازمانده شناخته شده از اين بازداشتگاه ها درگذشت.

foreign embassies and consulates should step in to provide safe accommodation and food until these people can be helped back on their feet or repatriated to their home country– they should definitely not end up in jail waiting for deportation.
سفارتخانه‌ها و کنسول‌گری‌های خارجی باید به مردمشان کمک کنند و برایشان محل اقامت امن و غذا فراهم کنند تا زمانی که این افراد سر پای خودشان بایستند و یا به کشورشان برگردند.

2 and 3 (summer and fall, 1975): 320-340* alexander nekrich, "the punished peoples: the deportation and fate of soviet minorities at the end of the second world war" (new york: w. w. norton, 1978) (isbn 0-393-00068-0).
۲ and ۳ (summer and fall، ۱۹۷۵): ۳۲۰-۳۴۰* alexander nekrich، "the punished peoples: the deportation and fate of soviet minorities at the end of the second world war" (new york: w. w. norton، ۱۹۷۸) (isbn 0-393-00068-0).