검색어: dialect (영어 - 페르시아어)

dialect
گویش

dialect .
زبان محلي .

iron dialect
گویش ایرونی

ndonga dialect
زبان اندونگا

dari (persian dialect)
فارسی دری

he may not speak your dialect , .
احتمالا به گويش تو صحبت نميكنه .

we're designing for this machine dialect.
ما بیان این دستگاه را طراحی می کنیم.

bolivian sign language is sometimes considered a dialect of asl.
زبان اشاره بولیوی بعضی اوقات به عنوان یک گویش asl مطرح است.

four males . one of them is speaking in a rakhshani dialect , .
چهارتا مرد ، يکي از اونا به لهجه رخشاني صحبت ميکنه .

it is the mixing of literary hasmonaean with the dialect of galilee.
و در واقع ترکیبی از هاسمونی ادبی با لهجهِ گالیلی است.

the main language of the region is isan, a dialect of the lao language.
شغل مردم این نواحی کشاورزی و زبان آنان لائوسی است.

this dialect was spoken not only in galilee, but also in the surrounding parts.
نه تنها در جلیله، بلکه در مناطق پیرامون آن نیز به این گویش صحبت می‌شد.

many ucsd language features survive today, including in borland's dialect.
بسیاری از امکانات زبان ucsd در نسخه‌های بورلند، همچنان باقی‌مانده‌اند.

it is written largely in a western aramaic dialect that differs from its babylonian counterpart.
این تلمود بیشتر به زبان آرامی غربی نوشته شده‌است که متقاوت از تلمود بابلی است.

it supports the ansi/iso standard languages and has partial turbo pascal dialect support.
او زبان‌های استاندارد ansi/iso و بخشی از زبان‌های borland/turbo pascal را پشتیبانی می‌کند.

the koroshi dialect (balochi: کوروشی), is a northwestern iranian language.
لهجهٔ کرشی (koroshi) جزئی از زبان‌های شمال غربی ایرانی است.

this should not make us think, though, that it is actually any better than any other dialect.
آنچه سوسور در این بحث مطرح می‌کرد، توجه به وضعیت هم‌زمانی است نه تبیین‌های تاریخی.

early evidence for these spoken dialects is known only through their influence on words and names in a more standard dialect.
شواهد اولیه حیات این گویش‌ها را تنها می‌توان از طریق تاثیری که بر روی کلمات و اسامی گویش‌های استاندارد داشتند، دریافت.

it is the dialect of babylonian private documents, and, from the 12th century, all jewish private documents are in aramaic.
این گویش در واقع گویش اسناد خصوصی بابلی بوده‌است و از قرن دوازدهم_قرن دوازده گویش و یا لهجهِ تمامی اسناد خصوصی یهودی در آرامی بوده‌است.

pictish is the extinct language, or dialect, spoken by the picts, the people of northern and central scotland in the early middle ages.
زبان پیکتی زبان مرده‌ای‌است که به نظر می‌آید تا آغاز سده‌های میانه گویشورانی در میان پیکت‌ها- بومیان شمال و مرکز اسکاتلند- داشته‌است.