전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ercp) is a technique that combines the use of endoscopy and fluoroscopy to diagnose and treat certain problems of the biliary or pancreatic ductal systems.
کلانژیوگرافی آندوسکوپیک عقب‌گرد یا ای‌آرسی‌پی( "ercp" ) از سرنام انگلیسی (endoscopic retrograde cholangiopancreatography) و به معنی تصویربرداری باجهت مخالف از مجاری صفراوی و پانکراس توسط اندوسکوپی است.
in asia, the prevalence of h. pylori infection and upper gastrointestinal malignancy is high. alarm features and age have been of limited value in predicting malignancy and therefore immediate endoscopy should be the initial strategy for uninvestigated dyspepsia.
در آسیا، شیوع عفونت هلیکوباکتر پیلوری و بدخیمی دستگاه گوارش فوقانی بالاست. ویژگی‌های آلارم و سن ارزش محدودی در پیش‌بینی بدخیمی دارند و بنابراین آندوسکوپی فوری باید استراتژی اولیه برای سوء هاضمه بررسی نشده باشد.
especially, the fact that patients with advanced age are often dying from bleeding ulcers without symptoms underscores the importance of identifying old patients at risk or to characterize factors associated with symptoms in this age group [7 9]. most previous studies investigating the cause of dyspeptic symptoms are based on elderly patients referred for endoscopy with various medical and surgical problems, rather than on healthy elderly volunteers or at the population at large.
به ویژه، این واقعیت که بیماران با سنین بالا اغلب از زخم های خونریزی بدون علائم می میرند، اهمیت شناسایی بیماران مسن در معرض خطر یا مشخص کردن عوامل مرتبط با علائم در این گروه سنی را برجسته می کند. اکثر مطالعات قبلی که علت علائم سوء هاضمه را بررسی می کنند، بر اساس بیماران مسن است که برای اندوسکوپی با مشکلات مختلف پزشکی و جراحی مراجعه می کنند، نه بر روی داوطلبان سالمند سالم یا در جمعیت بزرگ.