검색어: why did you come all the way here (영어 - 페르시아어)

why did you come all the way here?
شما چرا اين همه راه به اينجا اومديد؟

why did you follow me all the way here?
چرا تمام این راه را تا اینجا دنبالم اومدی؟

why did you come here?
براي چي اومدين اينجا؟

then why did you come here .
پس چرا اومدي اينجا .

why did you come .
چرا اومدي .

why did you come here , wesley .
چرا اومدي اينجا ، وسلي .

all the way to here .
همه ي اين راه به اينجا .

did you come all the way out here just to give this back to me .
تو اين همه راه را کوبيدي اومدي که فقط اينو به من بدي .

and you carried them all the way here .
و تمام راه ، تا اينجا اونا را آوردي .

why did you come here from so far away?
چرا از راهي به اين دوري به اينجا اومدي؟

did you come another way .
از يک راه ديگه اومدي .

but even so how could you come all the way in here?
اما چرا اینهمه راه رو تا اینجا اومدی؟

all the way .
همه مسير .

all the way?
يعني همه جوره حالمو ميگيره ؟

so why did you come to me .
خب ، چرا اومدي سراغ من .

but why did you come to me?
اما چرا آمدی پیش من؟

why did you come here? you should stay there.
چرا به اينجا آمديد؟بايد همون جا مي مونديد

but i never figured that you would come all the way over here.
ولي هرگز فکر نميکردم اين همه راه رو بياي اينجا

so why did you come to chunghae?
پش چرا تو به چانگ های آمدی؟

confess! confess! why did you come back here for?
حرف بزنيد. حرف بزنيد. چرا شماها برگشتيد؟