검색어: antigonus (영어 - 포르투갈어)

aratus met antigonus iii at pegae.
arato se encontrou com antígono iii em pegae.

however, soon he discovered that antigonus admired him.
porém, logo ele descobriu que antígono o admirava.

consequently, aratus began corresponding secretly with antigonus.
consequentemente, arato começou a corresponder-se secretamente com antígono.

he followed the example of antigonus i in taking the title of king.
ele seguiu o exemplo de antígono e tomou para si o título de rei.

antigonus resumed the war, sending his son demetrius to regain control of greece.
antígono retomou a guerra encarregando o seu filho demétrio de retomar o controlo da grécia.

he spent some time, together with antagoras and aratus, at the court of antigonus ii gonatas.
passou algum tempo, juntamente com antágoras e arato, na corte de antígono ii gônatas.

seleucus i joined him in 301 bc, and at the battle of ipsus antigonus i was defeated and slain.
seleuco se uniu a ele em , e na batalha de ipso antígono foi derrotado e morto.

===teaching the new king===antigonus returned to macedonia where he soon died fighting against illyria.
===instruindo o novo rei===antígono retornou para a macedônia, onde logo morreu lutando contra os ilírios.

antigonus was killed in the fight, and demetrius fled back to greece to attempt to preserve the remnants of his rule there.
antígono foi morto nessa batalha e demétrio retirou para a grécia para tentar preservar os restos dos seus domínios aí.

a civil war soon broke out in macedon and greece between polyperchon and cassander, with the latter supported by antigonus and ptolemy.
iniciou-se uma guerra civil na macedónia e grécia entre poliperconte e cassandro, com este último apoiado por antígono e ptolemeu.

antigonus allied himself to polyperchon, who still controlled part of the peloponnese, and proclaimed freedom for the greeks to get them on his side.
antígono aliou-se a poliperconte, que ainda controlava parte do peloponeso, e proclamou a liberdade para os gregos para obter o seu apoio.

after the spartans defeated and nearly destroyed the cities of the achaean league, he requested antigonus doson of macedonia to help fight against the aetolians and spartans.
depois que os espartanos derrotaram e quase destruíram as cidades da liga aqueia, arato pediu a antígono dóson da macedônia para ajudá-lo na luta contra os etolianos e os espartanos.

aratus considered his future, and nothing in macedonia, with king antigonus ii, nor in egypt, with king ptolemy ii, looked promising.
arato analisava o seu futuro, e nada na macedônia, com rei antígono ii, nem no egito, com o rei ptolemeu ii, parecia promissor.

"this was remembered when, watching an entertainment at corinth, both aratus and antigonus ended protected from a very cold weather, under the same cloak.
isto foi lembrado quando, assistindo a um entretenimento em corinto, arato e antígono acabaram se protegendo de um clima muito frio, sob o mesmo manto.

he was, however, dispossessed of both macedon and epirus by demetrius ii of macedon, the son of antigonus ii; upon which he took refuge amongst the acarnanians.
foi, entretanto, despojado da macedônia e de Épiro por demétrio ii da macedônia, filho de antígono e se refugiou entre os acarnanos.

==reign==he succeeded his father as king in 272 bc, and continued the war which his father had begun with antigonus ii gonatas, whom he succeeded in driving from the kingdom of macedon.
== reinado ==alexandre sucedeu seu pai como rei em 272 a.c. e continuou com a guerra que seu pai tinha iniciado com antígono ii gônatas, a quem sucedeu na condução do reino da macedônia.

" nevertheless, the gladiators themselves were prone to boast: a graffito at pompeii shows the "retiarius" antigonus, who claims a ridiculous 2,112 victories, facing a challenger called superbus, who has won but a single fight.
" ainda assim, os gladiadores eram propensos a vangloriar-se: uma pintura numa parede em pompeia, mostra antigonus, um reciário, que reclama para si cerca de 2.112 vitórias contra um adversário de nome superbus, que ganhou apenas um combate.