검색어: atonement (영어 - 포르투갈어)

atonement
reparação

atonement in christianity
expiação

... on the day of atonement.
... no dia da expiação.

such is the idea of atonement.
tal é a idéia da expiação.

from where can atonement rise?
de onde pode surgir essa expiação?

the atonement is sufficient for all.
a expiação é suficiente para todos.

the "l" is for limited atonement.
o "l" representa expiação limitada.

a corresponding theme is that of atonement.
um tema correspondente é o de expiação.

what was the sacrifice for permanent atonement?
o que era é o sacrifício pela expiação permanente?

it is a blessing provided in the atonement.
É uma bendicião proporcionada em a expeciação.

the atonement of christ for the sins of mankind
a expiação de cristo pelos pecados da humanidade

but that is not true for the word "atonement."
mas isto não é verdade com respeito à palavra "expiação."

2. it is objected that the atonement is unnecessary.
2. alega-se que a expiação é desnecessária.

the atonement was done all through a priestly sacrifice.
a expiação era feita através de um sacrifício sacerdotal.

acaccidental pain, the pain of atonement, cannot be fortunate.
a dor acidental, a dor expiatória, essas não podem ser bem aventuradas.

this was the typical sacrifice of atonement in the old testament.
este foi o sacrifício da expiação no antigo testamento.

for that reason, we call for an investigation and for atonement.
por essa razão, defendemos uma investigação dos factos e a sua reparação.

question: "what are the various theories on the atonement?"
pergunta: "quais são as teorias diferentes sobre a expiação?"

does the sinner have faith and hope in christ’s atonement?
o pecador tem fé e esperança na expiação de cristo?

(2.) the atonement was the exhibition of a merciful disposition.
(2) a expiação é a manifestação de uma disposição misericordiosa.