검색어: colorimétriques (영어 - 포르투갈어)

annexe vii spÉcifications colorimÉtriques
anexo vii especificaÇÕes colorimÉtricas

les caractéristiques colorimétriques et photométriques sont contrôlées (points v.3.1 et v.3.2).
as características colorimétricas e fotométricas são controladas de acordo com os pontos v.3.1 e v.3.2.

les catadioptres doivent en outre satisfaire à des conditions de dimensions et de formes, ainsi qu'à des conditions colorimétriques, photométriques, physiques et mécaniques décrites aux annexes vi à xii.
os reflectores devem igualmente preencher as condições de dimensões e de formas assim como as condições colorimétricas, fotométricas, físicas e mecânicas descritas nos anexos vi a xii.

pour les couleurs rouge et jaune-auto, on s'assure à l'aide d'un essai visuel comparatif que les spécifications colorimétriques sont respectées.
para as cores vermelha e amarelo-âmbar, o cumprimento das especificações colorimétricas é verificado por meio de um ensaio visual comparativo.

après vérification de la conformité aux spécifications générales (point 6 de l'annexe 0) et aux spécifications de forme et de dimensions (annexe vi), les 10 échantillons sont soumis au contrôle des caractéristiques colorimétriques (annexe vii) et du cil (annexe viii) pour un angle de divergence de 20' et pour un angle d'éclairage v = h = 0º ou, si nécessaire, dans la position définie aux points viii.4 et viii.4.1.
após verificação da conformidade com as especificações gerais (ponto 6 do anexo 0) e com as especificações de forma e de dimensões (anexo vi), as 10 amostras são submetidas ao controlo das características colorimétricas (anexo vii) e do cil (anexo viii) para um ângulo de divergência de 20' e para um ângulo de iluminação v = h = 0º. ou, se necessário, na posição definida nos pontos viii.4 e viii.4.1.