검색어: concept note (영어 - 포르투갈어)

concept
conceito

concept note drafted.
elaboração de uma nota de conceitos.

submission of a concept note
apresentação de um documento de síntese

concept note evaluation and question answer phase
fase de avaliação do documento de síntese e de perguntas/respostas

the following eligibility criteria will be applied to both the concept note and the full proposal.
os critérios de elegibilidade que se seguem serão aplicados tanto ao documento de síntese como à proposta completa.

we note, however, that there is no strategically new concept.
no entanto, constatamos a inexistência de um novo plano estratégico.

applicants of eligible concept notes are invited to submit a full proposal.
os candidatos que tenham apresentado documentos de síntese elegíveis são convidados a apresentar uma proposta completa.

note from the organizers: the works cited in note 9 discuss this concept.
nota dos organizadores: as obras citadas na nota 9, discutem esse conceito.

concept notes and consultation plans for policy reviews that are subject to external consultations.
notas de conceito e planos de consulta para revisões de politica sujeitas a consultas externas.

note: many members otherwise refer to this concept as the 'acceptable level of risk'.
nota: numerosos membros designam este conceito como «nível aceitável de risco».

agreeing with the commission's position, the eesc notes that sustainable development is a complex concept encompassing:
o cese perfilha a posição da comissão europeia na matéria e assinala que a noção de desenvolvimento sustentável é complexa e abrange:

the most efficient entry point is at the preparation stage (i.e. the formulation of the concept note), not when the project is nearly ready for approval.
o ponto de entrada mais eficaz está na fase de preparação (isto é, na formulação do primeiro esboço), e não quando o projeto já estiver perto de ser aprovado.

where appropriate, the commission will supplement the questions and answers with guidance regarding typical difficulties that applicants might have encountered and that became apparent in the concept notes.
sempre que tal se afigure adequado, a comissão complementará as perguntas e respostas com orientações relativas às dificuldades típicas, evidenciadas nos documentos de síntese, com que os candidatos poderão ter-se deparado.

note: again, remember that some concepts that we use here have been exposed in detail in other tutorials.
nota: novamente lembramos que alguns conceitos que usamos aqui já foram expostos de maneira detalhada em outros tutoriais.

after establishing the strategy paper for this programme, commission headquarters requested delegations to produce, on the basis of further consultations with local nsas, concept notes assessing the relevance of the programme for their partner countries and justifying the appropriatelevel of expenditure.
após a conclusão do documento de estratégia para este programa, os serviçoscentrais da comissãosolicitaram queas delegaçõeselabo-rassem, com base em novas consultas dos ine locais, notassucintas em queseavaliasseaimportância do programa para osseus países parceiros e sejustificasse o nível adequado de despesas.

concepts
conceitos