검색어: correlative (영어 - 포르투갈어)

correlative
correlativo

correlative functions
funções correlativas

correlative phase shift keying
manipulação por deslocamento de fase relativa

no correlative histopathologic changes were observed.
não foram observadas alterações histopatológicas correlativas.

in our western understanding of time we involve the correlative of distance.
na nossa compreensão ocidental do tempo, envolvemos a correlação de distância.

t. s. eliot???s impudence: hamlet, objective correlative ...
jdsu ?????????????????? p1-p4

studies have included either subgroup or correlative analyses of such characteristics with outcome.
alguns estudos incluíram subgrupos ou análises correlacionando tais características e o desfecho.

intercomparison of different sensors, including coordinated correlative measurements for satellite instrumentation;
comparação entre diferentes sensores, incluindo medições correlativas coordenadas para instrumentalização por satélite;

the correlative quantities of commodities which can be produced in the same time of labour are equal.
as quantidades correspondentesde mercadorias, que foram produzidas no mesmo tempo de trabalho, sãoiguais.

moreover, we have given ourselves clear objectives with correlative actions to reach these targets.
além do mais, estabelecemos objectivos claros com acções correlativas para alcançar estes objectivos.

sure enough, while it constructs an enunciator, the discourse also constructs its correlative, the enunciatee.
com efeito, o discurso, ao construir um enunciador, constrói também seu correlato, o enunciatário.

definitive and correlative calculation about its real value and about the future value of artists’ works.
sobre o seu valor real e sobre o valor futuro das obras dos artistas.

the second element to consider is that the development of china is causing intense consumption of raw materials and a correlative greater demand.
o segundo elemento a ser considerado é que o desenvolvimento da china provoca um intenso consumo de matérias-primas e conseqüentemente maior de manda.

if the journal has volume numeration system with correlative pages, it is not necessary to indicate the number, only the volume.
se a revista tem um sistema de numeração de volumes com páginas correlativas, não é necessário escrever o número, basta apenas anotar o volume.

if the magazine has a system of numeration of volumes with correlative pages, it is not necessary to indicate the number, only the volume.
se a revista tem um sistema de numeração correlativo de paginas no volume, não é necessário escrever o número, basta apenas escrever o volume.

another form of perception considers that the nature of the competency concept is correlative because it attempts to join attributes and tasks which are different things in the same conceptual system.
outra forma de percepção considera que a natureza do conceito de competência é correlativa porque busca unir atributos e tarefas que são coisas diferentes num mesmo sistema conceitual.

many seniors residing in ilpis live in a silence caused by the new condition of life, which is correlative to the removal/avoidance of the dialogue process.
muitos idosos que residem nas ilps vivem em um silêncio provocado pela nova condição de vida, que é correlativo ao processo de afastamento/evitação do diálogo.

the idea of a common consolidated eu tax base has been quickly and widely accepted and even welcomed in the business community and among tax experts as a logical and coherent correlative for the internal market, at least in the longer term.
a ideia de uma matéria colectável comum consolidada à escala europeia foi rápida e amplamente aceite, tendo sido acolhida pelos meios empresariaisl e pelos peritos fiscais como o corolário lógico e coerente do mercado interno, pelo menos a longo prazo.

however, the correlative of this is that, repeating the eec and euratom protocols, article 13 provides that such officials shall be liable to a tax for the benefit of the communities on such salaries.
mas o artigo 13?, retomando as disposições dos protocolos cee e euratom, prevê, em contrapartida, que os funcionários das comunidades fiquem sujeitos, em beneficio des tas, a um imposto sobre os vencimentos pagos pelas comunidades.

however, they are not correlative and consecutive; they are interrupted by interspersed periods of prevailing fragmentation in many social orders of regional and local nature, limited to small portions of territory.
mas que não são correlatos e consecutivos, senão que estão interrompidos por períodos intercalados de predomínio da fragmentação em numerosas ordens sociais de caráter regional e local, limitadas a pequenas porções de território.