검색어: declaración (영어 - 포르투갈어)

declaraciÓn final
declaraÇÃo final

declaración de confidencialidad |
declaração de privacidade |

declaración pursuant to article 12 (2)
declaração produzida de acordo com o n° 2 do artigo 12?

- la fecha de aceptación de la declaración de exportación: ...
- la fecha de aceptación de la declaración de exportación: ...

acp declaración on articles 126 (2), 127 and 121 relating to shipping
declaração dos estados acp sobre o o? 2 do artigo 126? e os artigos 127? e 128? relativo« aos transportes sasttatiinos

in spanish subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
em língua espanhola subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)

- subvención para el arroz de reunión aplicable el . . . (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
- subvención para el arroz de reunión aplicable el . . . (fecha de aceptación de la declaración de expedición)

en este contexto, reafirmaron su compromiso con los principios de la declaración de río firmada en la primera cumbre de 1999 y acordaron continuar la labor del seguimiento efectivo a las prioridades de acción acordadas por los jefes de estado y de gobierno.
neste contexto, reafirmaram o seu empenho nos princípios da declaração do rio de janeiro, assinada na primeira cimeira de 1999, e acordaram em continuar a actuar no sentido do seguimento efectivo das prioridades decididas pelos chefes de estado e de governo.

declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),

reprint: méxico 1982: carochi, horacio: "arte de la lengua mexicana: con la declaración de los adverbios della.
reprint: méxico 1982* carochi, horacio: "arte de la lengua mexicana: con la declaración de los adverbios della.

argentina subjects the import of all goods to a pre-registration and pre-approval regime, called the "declaración jurada anticipada de importación".
a argentina sujeita a importação de todas as mercadorias a um regime de pré-registo e de autorização prévia, denominado declaración jurada anticipada de importación.

at the last meeting between the eesc and the fces held on 5 and 6 may 2003, the two institutions called on the negotiating parties to strengthen the social aspects of the agreement under negotiation by making explicit reference to mercosur's workers' rights declaration (the declaración socio-laboral), the eu charter of fundamental rights and the ilo's declaration of fundamental principles and rights at work of 1998.
no último encontro entre o cese e o fces, que teve lugar em 4 e 5 de maio de 2003, as duas organizações solicitaram às partes negociadoras que reforçassem os aspectos ligados à dimensão social do acordo fazendo referência explícita à declaração sócio‑laboral do mercosul, à carta dos direitos fundamentais da ue e à declaração dos princípios e direitos fundamentais da oit de 1998.