검색어: deconstruction (영어 - 포르투갈어)

deconstruction
desconstrução

deconstruction costs
custos de demolição

design for deconstruction
conceção tendo em conta a futura demolição

design for deconstruction;
uma conceção que tenha em conta a futura demolição;

) "deconstruction and pragmatism".
) "deconstruction and pragmatism".

deconstruction of family ties with users
desconstrução de vínculos da família com usuários

the deconstruction of saddam hussein’s iraq
a desconstrução do iraque de saddam hussein

repair and deconstruction in the automotive sector.
reparação e desconstrução no sector automóvel.

the de in deconstruction serves a similar function.
o des- de desconstrução desempenha função semelhante.

vulnerabilities and the deconstruction of the centrality of consent
vulnerabilidades e a desconstrução da centralidade do consentimento

) "the legacy of wittgenstein: pragmatism or deconstruction".
) "the legacy of wittgenstein: pragmatism or deconstruction".

the real aim is not cohesion but deconstruction of our nation states.
na realidade, não se visa a coesão mas sim a «desconstrução» dos estados nações.

the "the thought of 68" or the philosophical deconstruction of metaphysics
o "pensamento 68" ou a desconstrução filosófica da metafísica

enzymes are added along the way to assist in this deconstruction process.
as enzimas são adicionados ao longo do caminho para ajudar neste processo de desconstrução.

the concept of the metaphysics of presence is an important consideration in deconstruction.
o conceito da metafísica da presença é uma consideração importante dentro da área da desconstrução.

construction, deconstruction, reiteration of ideas is the dance offered by the poet.
construção, desconstrução, reiteração de ideias é a dança proposta pelo poeta.

the issues involving the movement of deconstruction lead derrida to the discourse of psychoanalysis.
as questões que envolvem o movimento de desconstrução levam derrida ao encontro com o discurso da psicanálise.

put another way, these networks continuously promote the deconstruction and reconstruction of culture.
dito de outra forma, essas redes continuamente promovem a desconstrução e a reconstrução da cultura.

it is a european council of the deconstruction and deregulation of the objective of deepening european integration.
um bom exemplo disso é a referência ao processo de alargamento.

context that it describes, and that no sequence of events and answers manages to escape from a deconstruction
independente do contexto que o descreve, e que nenhuma sequência de eventos e respostas consegue escapar a