검색어: dessins (영어 - 포르투갈어)

protection juridique des dessins et modèles *
protecção jurídica de desenhos e modelos

catalogue raisonné des dessins", 2 volumes, éd.
catalogue raisonné des dessins", 2 volumes, éd.

photos et/ou dessins d'un véhicule représentatif: .
fotografias e/ou desenhos de um veículo representativo: .

cet emplacement doit être indiqué sur les dessins mentionnés au point 1.2.2.
este espaço deve ser indicado nos desenhos mencionados no ponto 1.2.2.

dessins des sièges, de leur ancrage sur le véhicule et de leurs systèmes de réglage et de verrouillage, à une échelle appropriée et suffisamment détaillée.
desenhos dos bancos, da sua fixação ao veículo e dos seus sistemas de regulação e de bloqueamento, a uma escala apropriada e suficientemente pormenorizada.

de dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type et indiquant les conditions géométriques du montage du catadioptre sur le véhicule ;
desenhos, em triplicado, suficientemente pormenorizados para permitir a identificação do tipo e indicando as condições geométricas de montagem do reflector no veiculo ;

dessins d'ensemble de la structure du véhicule à une échelle appropriée, indiquant les emplacements des ancrages et dessins de détail des ancrages et de la structure à laquelle ils sont attachés;
desenhos de conjunto da estrutura do veículo a uma escala apropriada, indicando os lugares das fixações e desenhos pormenorizados das fixações e da estrutura à qual estão ligadas;

"reproduction fac-similé d'un dessin à la plume de sa description et de la pétition adressée au jean v. (de portugal) en langue latine et en écriture contemporaine (1709) retrouvés récemment dans les archives du vatican du célèbre aéronef de bartholomeu lourenco de gusmão "l'homme volant" portugais, né au brésil (1685-1724) précurseur des navigateurs aériens et premier inventeur des aérostats.
"reproduction fac-similé d'un dessin à la plume de sa description et de la pétition adressée au jean v. (de portugal) en langue latine et en écriture contemporaine (1709) retrouvés récemment dans les archives du vatican du célèbre aéronef de bartolomeu lourenco de gusmão "l'homme volant" portugais, né au brésil (1685-1724) précurseur des navigateurs aériens et premier inventeur des aérostats.