검색어: expedido (영어 - 포르투갈어)

orgão expedido
expedidor autorizado

expedido a posteriori,
expedido a posteriori

es "expedido a posteriori"
es "expedido a posteriori"

(l) expedido a posteriori,
- expedido a posteriori

"expedido a favor de …" "issued to ..."
"expedido a favor de ..." "emitido a favor de..."

válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el …
válido si va acompañado del certificado ima 1 no.. expedido el…,

- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...
- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...

certificates issued retrospectively shall bear one of the following: - expedido a posteriori,
os certificados emitidos a posteriori devem conter uma das seguintes menções na rubrica «observações»:

restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo

in spanish restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
em espanhol restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo

certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...

in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
em espanhol certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005

in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005
em espanhol certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005

in spanish certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
em espanhol certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …

in such cases they shall bear the endorsement 'délivré a posteriori` or 'issued retrospectively` or 'expedido con posterioridad`.
nesse caso, conterão a menção «délivré a posteriori», «issued retrospectively» ou «expedido con posteridad».

-... (número) extractos expedidos - copias adjuntas,
-... (número) extractos expedidos - copias adjuntas,