검색어: four shared (영어 - 포르투갈어)

four shared
nao morrerei enquanto a promessa

shared
partilhado

& shared
comando de & impressão:

shared taxi
táxi coletivo

shared-time
rempo repartido

shared storage
memória partilhada

shared control.
controlo partilhado.

"shared settings"
"configurações compartilhadas"

the other four great lakes are shared by the u.s. and canada.
É o único dos cinco grandes lagos completamente dentro das fronteiras dos estados unidos; os outros quatro são partilhados com o canadá.

four subjects of possible shared interest are put forward, purely as a suggestion.
a título meramente indicativo, identificam‑se quatro temas de interesse comum.

the four shared management funds each have their own legal basis and implementing rules.
cada um dos quatro fundos de gestão partilhada dispõe das suas próprias bases jurídicas e normas de execução.

the party has four main ideals: shared responsibility, stewardship, justice, and solidarity.
o partido tem quatro grandes ideais: a responsabilidade partilhada, liberdade, justiça e solidariedade.

the four subscales shared the lack of items showing high and low-level perceptions of power.
foi comum às quatro subescalas a ausência de itens para discriminar altas e baixas percepções de poder.

there are four basic rules of communication shared in ephesians 4:15, 25-32:
há quatro regras básicas para comunicação, de acordo com efésios 4:15,25-32:

(she had previously shared a record of four with the jackson 5.
(anteriormente ela dividiu o recorde com the jackson 5.

thirty four years later, clarissa still considers the kiss they shared to be the happiest moment of her life.
trinta e cinco anos depois, clarissa ainda vê o momento em que elas beijaram-se como o mais feliz de sua vida.

for years, the four of them swapped homemade recordings, shared musical ideas and performed in different group configurations.
durante anos os quatro partilharam ideias, deram concertos e produziram gravações caseiras.

* the four free cities of bremen, frankfurt, hamburg, and lübeck shared one vote in the federal assembly.
* as cinco cidades livres de lübeck, frankfurt, brêmen e hamburgo compartilhavam um voto na dieta.

all four framework programmes have made a significant contribution to this progress, highlighting common concerns, shared objectives and compatible methodologies.
todos os programas-quadro, desde o primeiro ao quarto, contribuíram de forma decisiva para estes avanços, ao assinalar preocupações comuns, objectivos partilhados e metodologias convergentes.

they agreed on shared objectives for the next decade and an action plan for the coming four years.
nesse documento foram adoptados objectivos comuns para a próxima década e um plano de acção para os próximos quatro anos.