검색어: from the mentor (영어 - 포르투갈어)

name and function of the mentor;
nome e função do tutor;

> the mentor guiding the mentee ;
> a escuta da pessoa orientada e a oferta de conselhos e de sugestões por parte do mentor;

he was the mentor of fra galgario.
foi o mentor de fra galgario.

(21j name and function of the mentor
(21) nome e função do tutor

(21) name and function of the mentor
(21) nome e função do tutor π

and so the mentor mother went along with.
e mãe mentora foi com ela.

(f) identify the mentor's function;
f) identifica a função do tutor;

— the mentor's role must be clearly defined.
— existência de um organismo independente, que garanta a objectividade dos dados.

both, the mentor and the preceptor, have pedagogical responsibility.
ambos, tutor e preceptor, possuem responsabilidade pedagógica.

> a long term relationship between the mentor and mentee ;
> uma atenção no desenvolvimento global da pessoa orientada, em vez de se centrar apenas em competências especícas (por exemplo, por vezes também são discutidas questões pessoais);

the mentor's job is to clear these with your help.
o trabalho do mentor é limpar isto com a sua ajuda.

he was the mentor and elder brother of film director john ford.
ficou conhecido, também, por ter sido o mentor e irmão mais velho do diretor john ford.

mentoring is far more than the words that are spoken by the mentor.
ser um mentor é muito mais do que as palavras que saem da sua boca.

he has been the mentor and the motor of the whole of this report.
social e democrático.

importantly, it is not the place of the mentor to substitute for the mentee.
É muito importante saber que não incumbe ao mentor substituir a pessoa que orienta.

this, in turn, can follow exactly the mentor's recommendations and care strategies.
esse, por sua vez, poderá seguir exatamente suas recomendações e estratégias de cuidado.

the mentor told me that the system is utilized for the terrestrial people that are taken to be here.
o mentor explicou-me que esse sistema é utilizado nos terrestres que para lá são levados.

and so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that.
então, redefinindo as equipes de cuidado com a saúde, trazendo as mães, nós podemos fazer isso.

*master shimo (マスター・シモ): the mentor of team dragaon from the bakugan dojo.
* mestre shimo (マスター·シモ): o mentor da equipe dragaon do dojo bakugan.

and so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects.
o que as enfermeiras fazem é pedir às mães mentoras para explicarem como tomar os medicamentos, os efeitos colaterais.