검색어: glove compartment (영어 - 포르투갈어)

glove compartment
porta-luvas

glove
luva

have you looked in the glove compartment?
você olhou no porta-luvas?

they can be put in a glove compartment, ok.
elas podem ser colocadas no porta-luvas, ok.

medical glove
luva descartável

glove, protective
luvas protetoras

fire extinguishers are integrated in the place of the glove compartment to give the impression of the race.
extintores de incêndio são integrados no lugar do porta-luvas para dar a impressão da corrida.

if a cavity is closed it will be treated as a glove compartment and not be subject to these specifications.
se existir uma cavidade fechada, será considerada como um porta-luvas, e não está sujeita a estas especificações.

on the trip to the shop, david learns that don fitzgerald is a dea agent after finding his badge and gun in the glove compartment.
na viagem, david descobre que don fitzgerald é um agente da dea depois de encontrar seu distintivo e uma arma no porta-luvas.

the name derives from the original purpose of the compartment, to store gloves.
o nome deriva do uso original do compartimento: guardar as luvas.

getting a gas card is something to look into, having a separate card that is not in your wallet but in your glove compartment is a smart idea just in case you happen to loose your wallet, you can still buy gas and get to your destination.
obtendo um cartão de gás é uma coisa a considerar a hipótese de, após ter separado um cartão que não está em sua carteira, mas em seu compartimento luva é uma idéia inteligente só acontecerá no caso de você solta a sua carteira, você ainda pode comprar gás e chegar ao seu destino.

in a truck's cab, the front lid to the glove compartment accumulated 0.6μg/cm of nicotine and a strip of paper exposed for three days adsorbed 1.4μg/cm.
em uma cabine de caminhão, a face frontal do porta-luvas acumulou 0,6μg/cm de nicotina e uma tira de papel exposta por três dias captou 1,4μg/cm.

as exceptions glove compartments shall be considered only in the dosed position, seat belts will normally be considered only in the fastened position but any part which has a fixed stowage position shall also comply with the 3 72 mm radius requirement in that stowed position.
exceptuam-se o porta-luvas, que deve ser considerado unicamente na posição fechada, os cintos de segurança somente na posição apertada; mas qualquer parte que tenha uma posição de acondicionamento fixa deve também obedecer à prescrição do raio de 3,2 mm nesta posição.

the technical specifications listed in point 5.2.3 apply also to shelves and those parts of consoles below the level of the instrument panel located between the front seats, provided that these are located in front of the h point. if a cavity is closed it will be treated as a glove compartment and not be subject to these specifications.
as especificações técnicas indicadas no ponto 5.2.3 aplicam-se também às prateleiras porta-objectos e aos elementos de consolas situados abaixo do nível do quadro de bordo entre os lugares da frente, na condição de estarem situados à frente do ponto h. se existir uma cavidade fechada, será um porta-luvas, que não está sujeito a estas especificações.

gloves (5)
luvas (5)