검색어: have you stopped traveling (영어 - 포르투갈어)

have you stopped ?
tem travado

have you stopped beating your wife?
você parou de bater na sua mulher?

have you!
tome isto!

but you stopped only for yourself.
mas você deixou de se preocupar para com você mesmo.

have you married
casaste-te?

and most importantly you stopped doing.
e o mais importante que você deixou de fazer.

have you stopped the import of feathers as of today?
está já proibida, a partir de hoje, a importação de penas?

it's time you stopped watching television.
É hora de parar de assistir à televisão.

have you ever stopped to think of the reasons why you like a book?
já alguma vez já pensou por que é que gosta de um livro?

imagine that you stopped using zyncro tomorrow.
imagine que vocês amanhã deixassem de usar zyncro.

have you ever stopped to think what your main goal in life is right now?
você ja parou para pensar qual o seu principal objetivo de vida no momento?

have you ever stopped to think about how many biographies brazil doesn't have?
você já parou para pensar em quantas biografias o brasil não tem?

but after all, have you ever stopped to think about the reason why we educate our children?
mas afinal, você já parou para se perguntar para que educamos nossos filhos?

when using the service, you felt it was not safe and you stopped using it
ao utilizar o serviço, considerou que não era seguro e interrompeu a sua utilização

have you ever stopped instilling your eyedrops because you were feeling worse without telling your doctor? 1 yes 2 no
alguma vez você parou de pingar os seus colírios porque estava se sentindo pior, sem avisar o seu médico? 1 sim 2 não

you stopped bothering yourself long ago, as you say, about the question of religion.
como você mesmo disse, há muito que deixou de se ocupar com a questão da religião.

if you stopped working even shortly before, you will not be entitled to an invalidity pension.
acidentes de trabalho e doenças profissionais

what can we expect from such crazy, illiterate and insensitive heads like yours? have you stopped to measure your words?
o que podemos esperar de uma cabeça louca, analfabeta e insensível como a sua? você parou para medir suas palavras?

right. you'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
certo. pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos.

have you stopped to think... how many problems can you avoid in the business of your property if you do it with someone who gives you the maximum guarantees?
já parou para pensar... quantos problemas pode evitar no negócio do seu imóvel se o fizer com alguém que lhe dê as máximas garantias?