검색어: how does brad say what he doesn't like (영어 - 포르투갈어)

he doesn't like fish.
ele não gosta de peixe.

he doesn't like coffee.
ele não gosta de café.

tom says he doesn't like money.
o tom diz que não gosta de dinheiro.

i think he doesn't like it here.
acho que ele não gosta disso aqui.

he doesn't like sports. me neither.
ele não gosta de esportes. eu também não.

i don't know why he doesn't like it.
não sei porque ele não gosta.

he who says what he wants hears what he doesn't want
quem fala o que quer ouve o que não quer

he doesn't realize what he's lost.
ele não se dá conta do que perdeu.

he doesn't know what he's doing!
ele não sabe o que está fazendo!

he doesn't like to wait until the last moment to do something.
ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.

he doesn't know what he's talking about.
ele não sabe do que está falando.

tom really loves playing the guitar, but he doesn't like singing.
tom gosta mesmo de tocar violão, mas não gosta de cantar.

i had josh taste it even though he doesn't like nacho cheese in general.
eu tinha josh prová-lo mesmo que ele não gosta de queijo nacho em geral.

he doesn't say what he thinks. he is hiding something.
ele não está dizendo o que está pensando. ele está escondendo algo.

tom doesn't know how to say what he wants to say in french.
tom não sabe dizer em francês o que ele quer.

a loner of sorts, he doesn't like visitors that much and usually keeps to himself.
um solitário do tipo, ele não gosta de visitantes que muito e geralmente mantém a si mesmo.

2 kgs 23:3 he doesn't ask them to do what he was not doing himself.
2 rs 23:3 ele não lhes pede que façam algo que ele próprio não estava fazendo.

* the sage does not say what he does; but he does nothing that cannot be said.
*o sábio não diz o que faz; mas ele não faz nada que não possa ser dito.

mr bourlanges can say what he likes in his explanation of vote.
o senhor deputado bourlanges pode dizer o que quiser na sua declaração de voto.

you can see immediately why it cannot be translated because it says 'and cain said' but it does not say what he said.
percebe-se imediatamente porque não pode ser traduzido: lê-se que "caim disse”, mas não se segue o que ele disse.