검색어: i've been attending this course (영어 - 포르투갈어)

i've been attending this course
tenho vindo a frequentar este curso

i very much enjoyed this course.
marta leite gostei muito deste curso.

i've been doing this for years.
eu tenho feito este por anos.

this course aims to:
pretende-se com este curso que o formando:

2. this course is:
2. esta disciplina é:

this course last five days.
este curso tem duração de cinco dias.

who is this course for?
a quem está dirigido este curso?

this course first provides
este curso oferece pela primeira vez

this course is an elective.
este curso é um electivo.

what to expect from this course
o que esperar deste curso

this course should be continued.
este rumo deverá ser mantido.

the original purpose of this course
o objetivo original do curso

thank you for attending this evening.
obrigado pela sua presença aqui esta noite.

this course should be pursued further.
há que prosseguir nesta via.

has been attending vocational training since …
encontra-se em formação profissional desde: …

commissioner, thank you for attending this debate.
senhor comissário, estou-lhe muito grata pela sua presença neste debate.

i am very glad indeed that the belgian prime minister is attending this debate.
fico muito satisfeito pelo facto de o primeiroministro belga estar presente neste debate.

thank you, mrs liddell, for attending this sitting.
agradeço à senhora presidente em exercício liddell pela sua presença.

we are very glad, sir, that you are attending this debate.
o orçamento não é mais uma acumulação de pretensões e boas intenções, mas sim uma «fronteira», onde se tem de dar prioridade a uma discussão política, em que se tem de optar pelas decisões acertadas.

mr president, commissioner, thank you for attending this debate.
senhor presidente, senhora comissária, obrigado por assistir a este debate.